Lo Staff del Forum dichiara la propria fedeltà al Magistero. Se, per qualche svista o disattenzione, dovessimo incorrere in qualche errore o inesattezza, accettiamo fin da ora, con filiale ubbidienza, quanto la Santa Chiesa giudica e insegna. Le affermazioni dei singoli forumisti non rappresentano in alcun modo la posizione del forum, e quindi dello Staff, che ospita tutti gli interventi non esplicitamente contrari al Regolamento di CR (dalla Magna Charta). O Maria concepita senza peccato prega per noi che ricorriamo a Te.
Pagina 99 di 218 PrimaPrima ... 4989979899100101109149199 ... UltimaUltima
Risultati da 981 a 990 di 2175

Discussione: Liturgia delle Ore - Breviario

  1. #981
    Iscritto L'avatar di santa croce
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Località
    Poggiardo
    Età
    29
    Messaggi
    66
    Ringraziato
    0
    Io invece credo che la cambieranno sicuramente adottando quella traduzione immonda che è presente nel lezionario. Come d'altronde la LdO del 1975 presenta la stessa traduzione del vecchio lezionario. Io sto pensando seriamente ad un passaggio definitivo alla Liturgia Horarum.

  2. #982
    CierRino L'avatar di Marcianus
    Data Registrazione
    Jul 2006
    Località
    Garbatella MA ANCHE Irlanda
    Età
    32
    Messaggi
    5,737
    Ringraziato
    1
    Ma i versetti allelujatici delle Ferie maggiori d'Avvento non hanno mai avuto l'intenzione di riprendere fedelmente le Antifone maggiori.

    Chi ha composto quei versetti si è semplicemente ispirato ad esse.

    Sono le Antifone maggiori, ed esse solamente, ad essere, appunto, traduzione letterale dell'originale latino.

    Se i versetti allelujatici son cambiati a me personalmente poco importa. Che cambino le traduzioni delle Antifone maggiori è perciò difficile se non, eventualmente, per renderle maggiormente fedeli all'originale latino.
    «Renditi conto di ciò che farai,
    imita ciò che celebrerai,
    conforma la tua vita
    al mistero della Croce di Cristo Signore»
    .
    Dal Pontificale Romano



  3. #983
    CierRino L'avatar di anacleto
    Data Registrazione
    Jan 2008
    Località
    Novae
    Età
    33
    Messaggi
    5,081
    Ringraziato
    2

    Premi

    A distanza di 40 anni dalla Costituzione apostolica Laudis Canticum, è finalmente uscito dai tipi solesmensi quello che possiamo definire il "Vesperale" per la Liturgia Horarum.
    Si tratta di un libro di 800 pagine, che contiene tutti gli elementi necessarii per il canto dei Vespri delle domeniche e delle feste dell'anno, presentate in modo adatto ai cori non professionisti (cfr la présentation). Incomincia così -- nel 40° della promulgazione della nuova liturgia delle ore -- la pubblicazione del materiale "ufficiale" per celebrarla con il canto proprio della Chiesa romana.
    CANTABO DOMINO IN VITA MEA

  4. #984
    Nuovo iscritto L'avatar di NOTTE di NATALE
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Pescara
    Età
    31
    Messaggi
    21
    Ringraziato
    0
    Buongiorno,
    in settimana ho acquistato presso le edizioni San Paolo, il volume unico della "liturgia delle ore", edizione francescana, per mio fratello e il ragazzo che lavora lì mi ha detto che non ci sarà un allineamento del braviario ai salmi della nuova traduzione CEI, perché si è riscontrata la difficoltà così come modificati, di cantarli nei cori.

    Avete conferme di ciò?

    Inoltre, il discorso vale anche per i brani dell'"Ufficio delle letture" e per le letture brevi, o per questi invece ci sarà l'adeguamento alla nuova traduzione?

    Infine, sapete se è stata ristampata l'edizione pregiata "pelle-oro" dei quattro volumi?

  5. #985
    Vecchia guardia di CR L'avatar di John Cantius
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Località
    Archidioecesis Bononiensis
    Età
    29
    Messaggi
    2,172
    Ringraziato
    0

    Premi

    Citazione Originariamente Scritto da NOTTE di NATALE Visualizza Messaggio
    ...non ci sarà un allineamento del braviario ai salmi della nuova traduzione CEI...
    Mi fu detta la stessa cosa mesi orsono.

    Quanto alla riedizione in pelle-oro, non saprei proprio.
    Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore (salmo 89).

  6. #986
    Divinae gratiae
    visitatore
    Questa cosa è stata detta anche a me. Infatti aspettavo l'uscita del nuovo volume unico ma visto che forse non uscirà ho ricomprato la stessa per sopperire a quella precedente a cui oramai saltavano le pagine

  7. #987
    Moderatore L'avatar di UbiDeusIbiPax
    Data Registrazione
    Mar 2009
    Località
    Roma
    Età
    34
    Messaggi
    7,119
    Ringraziato
    634
    Avendo riscontrato piccoli refusi in ciascuno dei quattro volumi (ristampe 2008-09), e nella certezza di trovarne altri con lo scorrere del tempo e dell'uso, dite che è il caso che li segnali alla LEV, o è prevista in tempi più o meno accettabili un'edizione aggiornata alla traduzione CEI 2008?
    «Alcuni non sapevano perché il Vescovo di Roma ha voluto chiamarsi Francesco. Alcuni pensavano a Francesco Saverio, a Francesco di Sales, anche a Francesco d’Assisi. Io vi racconterò la storia. [...] Francesco d’Assisi. È per me l’uomo della povertà, l’uomo della pace, l’uomo che ama e custodisce il creato; in questo momento anche noi abbiamo con il creato una relazione non tanto buona, no? È l’uomo che ci dà questo spirito di pace, l’uomo povero… Ah, come vorrei una Chiesa povera e per i poveri!» Papa Francesco.

  8. #988
    Vecchia guardia di CR L'avatar di John Cantius
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Località
    Archidioecesis Bononiensis
    Età
    29
    Messaggi
    2,172
    Ringraziato
    0

    Premi

    Citazione Originariamente Scritto da angelus Visualizza Messaggio
    Cari Amici ho trovato questi testi sulla liturgia monastica delle ore sono validi ?
    http://www.cistercensi.info/testi/testi.asp?lin=it
    Poi chi mi riesce a capire come funzionano i notturni quanti sono e quante letture vangono fatte ?
    Nel Breviarium Romanum del B. Giovanni XXIII si distinguono 2 Mattutini:
    - con un solo Notturno (9 salmi e 3 lezioni) detto appunto Officio Trium Lectionum per:
    tutte le domeniche (eccetto Pasqua e Pentescoste), tutte le ferie (eccetto il S. Triduo), tutte le vigilie, le feste di III classe, i giorni tra l'Ottava del Natale, officio S. Maria in sabato.

    - con tre notturni (9 salmi e 9 lezioni) detto Officio Novem Lectionum per:
    le feste di I e II classe, le ferie del S. Triduo, Ottava di Natale, Comm. Fedeli Defunti.

    - Pasqua e Pentecoste hanno un unico Mattutino con 3 salmi e 3 lezioni.
    Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore (salmo 89).

  9. #989
    Vecchia guardia di CR L'avatar di John Cantius
    Data Registrazione
    Dec 2009
    Località
    Archidioecesis Bononiensis
    Età
    29
    Messaggi
    2,172
    Ringraziato
    0

    Premi

    Citazione Originariamente Scritto da Tristram Visualizza Messaggio
    Grazie artaxerse, l\'ho trovato. Avrei qualche domanda:
    Dove trovo le orazioni? Cercando nel Proprio del Tempo trovo le letture ma non le orazioni.
    Quando si devono dire le preghiere dopo il Cantico (quelle che iniziano con Kyrie eleison)?
    Bisogna dire il Gloria alla fine di ogni salmo?


    Per ora basta così...grazie!
    Alla domanda 1:

    L'orazione sta o nell'ordinario (nelle ferie in assenza di orazione propria si prende quella della domenica precedente) o nel Proprio del tempo/Santi.

    Alla domanda 2:

    Le preghiere che dici tu sono dette "preci" da dirsi (in ginocchio) dopo il Benedictus (o il Magnificat a seconda dei casi) e sono prescritte in determinati gioni:
    - a lodi e Vespri del mercoledì e venerdì di Avvento, Quaresima, Passione;
    - a lodi e Vespri del mercoledì e venerdì delle Tempora di settembre;
    - alle lodi del sabato delle Quattro tempora (eccetto il sabato tra l'Ottava di Pentecoste)

    Alla domanda 3:
    sì il gloria si dice ordinariamente alla fine di tutti i salmi/cantici, tranne gli ultimi tre giorni della Settimana Santa (in alcuni breviari, tra cui il mio, c'è la chiara indicazione di questa norma in fondo a ciascuna pagina dell'uffio).

    Spero di esserti stato di aiuto.
    Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore (salmo 89).

  10. #990
    Nuovo iscritto
    Data Registrazione
    Feb 2010
    Località
    Roma
    Età
    43
    Messaggi
    5
    Ringraziato
    0
    Io prego con il volume unico "Preghiera Liturgica" dei Padri Francescani con il calendario Serafico-Romano; in comunione di preghiera con la Chiesa, con la Congregazione Francescana e con tutti Voi cari Fratelli!! La preghiera dei salmi è una Lode continua a Dio

Discussioni Simili

  1. Liturgia delle Ore ambrosiana
    Di Gregorius nel forum Liturgia Ambrosiana
    Risposte: 277
    Ultimo Messaggio: 22-04-2016, 20:48
  2. Laici, pregate con la Liturgia delle Ore?
    Di Kantor nel forum La Casa del Sondaggio
    Risposte: 190
    Ultimo Messaggio: 05-11-2015, 21:12
  3. Liturgia delle ore (Bizantina)
    Di angelus nel forum Liturgie Orientali
    Risposte: 21
    Ultimo Messaggio: 19-08-2012, 19:16
  4. Liturgia delle Ore
    Di Aloisius Gonzaga nel forum Dizionario Liturgico
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 10-07-2007, 18:50

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •