Come giustamente spiega Pongo, si tratta di una semplice differenza di stile.

Si potrebbe forse spiegare così.
Nel C.C.C. si usa "fonte e culmine" perché ha più senso dal punto di vista...