Beh, non sono poche le varianti testuali tra testo masoretico (per esempio il codice di Leningrado) ed i testi della LXX che si trovano online.
Tipo: Messaggi; Utente: DenkaSaeba25; Parole Chiave:
Beh, non sono poche le varianti testuali tra testo masoretico (per esempio il codice di Leningrado) ed i testi della LXX che si trovano online.
Variante è una pessima parola; intendevo la versione alternativa della LXX.
Interessante notare la variante della LXX (da http://bibledatabase.net/html/septuagint/19_021.htm)
21:2 ο θεος ο θεος μου προσχες μοι ινα τι εγκατελιπες με μακραν απο της σωτηριας μου οι λογοι των...