Lo Staff del Forum dichiara la propria fedeltà al Magistero. Se, per qualche svista o disattenzione, dovessimo incorrere in qualche errore o inesattezza, accettiamo fin da ora, con filiale ubbidienza, quanto la Santa Chiesa giudica e insegna. Le affermazioni dei singoli forumisti non rappresentano in alcun modo la posizione del forum, e quindi dello Staff, che ospita tutti gli interventi non esplicitamente contrari al Regolamento di CR (dalla Magna Charta). O Maria concepita senza peccato prega per noi che ricorriamo a Te.
Pagina 4 di 4 PrimaPrima ... 234
Risultati da 31 a 40 di 40

Discussione: Liturgia delle ore - Melodie per gli Inni in italiano

  1. #31
    CierRino L'avatar di Ariele
    Data Registrazione
    Aug 2010
    Località
    Roma
    Età
    63
    Messaggi
    5,614
    Nostra Gloria è la Croce (M. Frisina)?
    Mi sembra abbastanza solenne e comunque adatto alle 15 ... anche se effettivamente, per una festa forse è troppo "severo" ...
    _____________ Niente è più importante di Dio! _____________

  2. #32
    Veterano di CR L'avatar di casimiriano
    Data Registrazione
    Nov 2010
    Località
    Trento
    Età
    43
    Messaggi
    1,393
    Citazione Originariamente Scritto da flavio.desandre Visualizza Messaggio
    Ciao a tutti,
    inizio questo nuovo argomento a fronte di un'esigenza personale: trovare un inno adatto ad essere cantato all'ora nona della Festa di Santa Cecilia.

    Grazie a chi saprà darmi indicazioni.
    Non ho qui il breviario, ma non c'è un inno apposito?
    Il canto "Cantantibus organis"?
    Non abbiate paura

  3. #33
    Moderatore Globale L'avatar di Ambrosiano
    Data Registrazione
    May 2006
    Località
    Milano
    Messaggi
    11,421
    Citazione Originariamente Scritto da casimiriano Visualizza Messaggio
    Non ho qui il breviario, ma non c'è un inno apposito?
    Il canto "Cantantibus organis"?
    Cantantibus organis non è un inno, ma un'antifona......

    Che io sappia la Liturgia delle Ore non ha un inno specifico, ma utilizza il "Jesu corona virginum".

    Comunque se si cerca in internet si trovano degli inni specifici, ad esempio ho trovato questi due che vengono riportati come "approvati dalla Santa Sede" nel 1852.
    Si possono cantare con molte melodie, anche semplici come ad esempio quella dell' "O salutaris Ostia".

    Inno per S. Cecilia

    Terrena cessent organa,
    Cor aestuans Caeciliae
    Coeleste fundit canticum,
    Deoque totum jubilat.

    Dum nuptiali nobilis
    Domus resultat gaudio,
    Haec sola tristis candido
    Gemit Columba pectore.

    O Christe mi dulcissime,
    Cui me sacravit charitas,
    Serva pudoris integram,
    Averte labem corpore.

    Ovis leonem sedula
    Agnum facit mitissimum:
    Hic fonte lotus mystico,
    Caelo repente militat.

    Solvit Tiburtium soror
    Erroris a caligine;
    Factoque fratris asseclae
    Ad astra pandit semitam.

    Seges per illam plurima
    Superna replet horrea:
    Verbo potens, fit particeps
    Apostolorum gloriae.

    Delapsus arce siderum
    Illam tuetur Angelus;
    Rosaeque mixtae liliis
    Ambire crines gestiunt.

    Sertum rubens et candidum
    Affertur una conjugi,
    Quem castitatis aemulum
    Caelestis ardor efficit.

    Te, sponse, Jesu, virginum
    Beata laudent agmina;
    Patrique cum Paraclito
    Par sit per aevum gloria. Amen.
    Inno per S. Cecilia

    Nunc ad coronas pergite,
    Clamat suis Caecilia:
    Mox ipsa virgo sistitur
    Ad judicis praetorium.

    Minantis iram despicit,
    Et falsa ridet numina:
    Jam morte digna ducitur
    Puella culpae nescia.

    Inclusa perstat balneo:
    Ardent calore fornices
    Ast urit intus virginem
    Divinus ignis fortior.

    Intaninatam barbarus
    Ter ense lictor parcutit:
    Scelus tamen non perficit;
    Christus moras dat martyri.

    Horae supremae proxima,
    Deo sacrandas devovet
    Aedes avitas, libera
    Volatque ad Agui nuptias.

    Salveto, corpus martyris,
    Diu sub antris abditum:
    Nova refulgens gloria
    Romae, parenti redderis.

    Ne flos tenebris areat,
    Te Virgo servat virginum;
    Rubens cruoris purpura
    Stola micante cingeris.

    Dormi silenti marmore,
    Dum sede laetus coelica
    Indulget hymnis spiritus,
    Votisque dexter aunuit.

    Te, sponse, Jesu, virginum
    Beata laudent agmina;
    Patrique cum Paraclito
    Par sit per aevum gloria. Amen.
    Ultima modifica di Ambrosiano; 23-09-2014 alle 21:23

  4. #34
    Campione di Passaparola di Cattolici Romani L'avatar di Gerensis
    Data Registrazione
    Jan 2011
    Località
    Casa
    Età
    49
    Messaggi
    8,284
    Citazione Originariamente Scritto da casimiriano Visualizza Messaggio
    Non ho qui il breviario, ma non c'è un inno apposito?
    Strano ma vero, visto che si parla della patrona dei musicisti e dei cantori: no !

    Citazione Originariamente Scritto da casimiriano Visualizza Messaggio
    Il canto "Cantantibus organis"?
    Non è un inno. E' un'antifona del Breviario romano, la prima della salmodia dei Vespri (vedi qui).

    Deve trattarsi di un'occasione veramente solenne per cercare un'inno proprio per l'Ora media; la proposta di Ariele mi piace: il canto (anche se non ha la forma tradizionale di inno) tratta della croce e della passione di Cristo ed è adatto sia per l'Ora Nona, sia per la commemorazione di un Martire.

  5. #35
    Moderatore Globale L'avatar di Ambrosiano
    Data Registrazione
    May 2006
    Località
    Milano
    Messaggi
    11,421
    Mi sono imbattuto per caso in questa vecchissima discussione.

    Per farla tornare a galla, perchè dice cose attualissime, ricordo che ho poi effettivamente aperto in Liturgia una discussione con le traduzioni ritmiche, nel metro originale, dei principali Inni.
    http://www.cattoliciromani.com/16-li...mica-cantabile

    Rimane però aperto il problema di conoscere melodie per le traduzioni che usano un metro diverso.
    Qualcuno conosce qualche melodia che ritiene possa essere fatta conoscere (elencando naturalmente qualche esempio di Inno con cui usarla)?
    Ultima modifica di Ambrosiano; 28-01-2015 alle 21:43

  6. #36
    Veterano di CR L'avatar di Antocerimoniere
    Data Registrazione
    Oct 2020
    Località
    Manocalzati (AV)
    Età
    19
    Messaggi
    1,184
    Scusate, ma esistono melodie ufficiali per la liturgia delle ore (in particolare i vespri) ? Mi servicrebbero per la celebrazione dei vespri dell'assunta di sabato, solo non sono un esperto di musica e mi servirebbe ascoltare per andare a cappella, di solito mi riesce bene
    Potete aiutarmi per favore ?
    Buon Lavoro mons. Ravelli e buon episcopato mons. Marini.

  7. #37
    Moderatore Globale L'avatar di Ambrosiano
    Data Registrazione
    May 2006
    Località
    Milano
    Messaggi
    11,421
    Per l'Assunzione puoi usare quest'Inno cantabile con la melodia dell'O salutaris hostia.
    http://www.cattoliciromani.com/75-th...=1#post1393078

    La melodia popolare dell'O salutaris hostia che senti qui dal minuto 6:45 è facilissima ed invita al canto (magari a cori alternati).
    https://www.youtube.com/watch?v=op4hJ1onSYs

  8. #38
    Veterano di CR L'avatar di Antocerimoniere
    Data Registrazione
    Oct 2020
    Località
    Manocalzati (AV)
    Età
    19
    Messaggi
    1,184
    Grazie ambrosiano, ma non capisco bene , io ricordo giusto qualcosa, ma non posso cantartela , non esiste la melodia fissa per inni e salmi ?
    Buon Lavoro mons. Ravelli e buon episcopato mons. Marini.

  9. #39
    Partecipante a CR L'avatar di artaxerse
    Data Registrazione
    Sep 2006
    Località
    Gallarate (Va)
    Messaggi
    785
    Ciao,
    i salmi erano in passato di solito cantati sui toni principali dedicati ai salmi, li trovi sul liber usualis e altri.
    Da noi in rito ambrosiano i moduli sono diversi da rito romano.
    Si possono usare ancora con il testo italiano, oppure sono stati scritti nuovi moduli utilizzabili ad esempio da J. Gelineau
    (molti li trovi nelle raccolte Nella casa del Padre etc) alcuni libri ne riportano anche centinaia.
    Ti consiglierei di usare quelli che usate di solito nel canto dei salmi, visto che non manca molto.
    Le antifone o le canti in tono retto o con il modulo del salmo se non le cantate già su melodia propria.
    Gli inni latini hanno una loro metrica che nella traduzione ufficiale in italiano è impossibile da mantenere.
    Per cui o cerchi una traduzione ritmica dell'inno usando una melodia tradizionale o vedi magari un modulo per inni
    tipo un paio che mi pare siano anche Nella casa del Padre.
    Al limite, mi pare che sia permesso anche non utilizzare il testo dell'inno ma inserire un altro canto adeguato.

  10. #40
    Iscritto
    Data Registrazione
    Jan 2008
    Località
    Altavilla Milicia
    Età
    41
    Messaggi
    115
    Probabilmente cerchi qualcosa di più semplice... ma lo segnalo lo stesso magari può servire.
    L'inno composto da mons Liberto lo puoi troviare qui: http://www.monrealeduomo.it/e107_fil...anzanostra.pdf

Discussioni Simili

  1. Liturgia delle Ore ambrosiana
    Di Gregorius nel forum Liturgia Ambrosiana
    Risposte: 320
    Ultimo Messaggio: 21-10-2021, 23:18
  2. Risposte: 156
    Ultimo Messaggio: 01-03-2015, 15:10
  3. Risposte: 144
    Ultimo Messaggio: 05-10-2009, 23:21
  4. Inni e tropari delle feste del calendario bizantino
    Di GiovanniF nel forum Liturgie Orientali
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 03-01-2009, 16:27
  5. Liturgia delle Ore
    Di Aloisius Gonzaga nel forum Dizionario Liturgico
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 10-07-2007, 19:50

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •