Studiare il Greco antico. Suggerimenti per imparare la lingua greca

[Monsignor]

Li conosco entrambi, il secondo un po’ piú di rimbalzo. Senza dubbio ottimo il primo libro, completo e preciso, magari complesso. Il secondo era, povero me, incoerente con sé stesso. Enunciava una regola (in modo naturalmente confusionario) a metà e poi la riprendeva in un secondo momento. Ma, vi dico, quest’ultimo libro l’ho conosciuto quando già non insegnavo piú.

Io confermo che "Ellenistì" era un vero e proprio catorcio...difficoltoso da usare e capire e poi tralascia aspetti importanti per concentrarsi su altri, minori o addirittura inutili...

[santa croce]

io ho usato al ginnasio e al liceo un ottimo testo di gramatica greca che aveva anche un ottimo eserciziario. Un testo chiaro, senza troppe prolissità e abbastanza semplice da capire. è ovvio che con l'aiuto di un insegnante o almeno di uno che ha studiato il greco saresti facilitato ma a quanto ho capito non ti interesaa metterti a tradurre le grandi opere letterarie. più che altro vuoi una conoscenza di base che ti consenta il minimo indspensabile (correggimi se sbaglio). quindi puoi usare un testo che, come il mio, è scevro di prolissità e anzi è molto diretto.

AUTORI: Campanini Carlo, Scaglietti Carlo
TITOLO: Greco
CASA EDITRICE: Sansoni per la scuola

Ti rimando alla scheda del prodotto http://www.amicascuola.it/catalogo/opereListExternal.do
spero di esserti stato utile.

E faccio dire a tutti ad alta voce
ch'è tutto nulla senza santa croce

[Marcus2007]

io ho usato al ginnasio e al liceo un ottimo testo di gramatica greca che aveva anche un ottimo eserciziario. Un testo chiaro, senza troppe prolissità e abbastanza semplice da capire. è ovvio che con l'aiuto di un insegnante o almeno di uno che ha studiato il greco saresti facilitato ma a quanto ho capito non ti interesaa metterti a tradurre le grandi opere letterarie. più che altro vuoi una conoscenza di base che ti consenta il minimo indspensabile (correggimi se sbaglio). quindi puoi usare un testo che, come il mio, è scevro di prolissità e anzi è molto diretto.

AUTORI: Campanini Carlo, Scaglietti Carlo
TITOLO: Greco
CASA EDITRICE: Sansoni per la scuola

Ti rimando alla scheda del prodotto http://www.amicascuola.it/catalogo/opereListExternal.do
spero di esserti stato utile.

E faccio dire a tutti ad alta voce
ch'è tutto nulla senza santa croce

E' lo stesso su cui ho studiato io in questi due anni di ginnasio (ormai quasi finiti); da studente assicuro che mi ci sono trovato molto bene, il testo è chiaro e abbastanza esauriente. Ovviamente non posso giudicare da esperto...

[Monsignor]

io ho usato al ginnasio e al liceo un ottimo testo di gramatica greca che aveva anche un ottimo eserciziario. Un testo chiaro, senza troppe prolissità e abbastanza semplice da capire. è ovvio che con l'aiuto di un insegnante o almeno di uno che ha studiato il greco saresti facilitato ma a quanto ho capito non ti interesaa metterti a tradurre le grandi opere letterarie. più che altro vuoi una conoscenza di base che ti consenta il minimo indspensabile (correggimi se sbaglio). quindi puoi usare un testo che, come il mio, è scevro di prolissità e anzi è molto diretto.

AUTORI: Campanini Carlo, Scaglietti Carlo
TITOLO: Greco
CASA EDITRICE: Sansoni per la scuola

Ti rimando alla scheda del prodotto http://www.amicascuola.it/catalogo/opereListExternal.do
spero di esserti stato utile.

E faccio dire a tutti ad alta voce
ch'è tutto nulla senza santa croce

Confermo: un buon testo.

[fede]

io ho usato al ginnasio e al liceo un ottimo testo di gramatica greca che aveva anche un ottimo eserciziario. Un testo chiaro, senza troppe prolissità e abbastanza semplice da capire. è ovvio che con l'aiuto di un insegnante o almeno di uno che ha studiato il greco saresti facilitato ma a quanto ho capito non ti interesaa metterti a tradurre le grandi opere letterarie. più che altro vuoi una conoscenza di base che ti consenta il minimo indspensabile (correggimi se sbaglio). quindi puoi usare un testo che, come il mio, è scevro di prolissità e anzi è molto diretto.

AUTORI: Campanini Carlo, Scaglietti Carlo
TITOLO: Greco
CASA EDITRICE: Sansoni per la scuola

Ti rimando alla scheda del prodotto http://www.amicascuola.it/catalogo/opereListExternal.do
spero di esserti stato utile.

E faccio dire a tutti ad alta voce
ch'è tutto nulla senza santa croce

é quello che utilizzo io a scuola.

[Fedele al Papa]

Quando insegnavo usavo un’ottima grammatica greca, che comprendeva anche l’eserciziario: era la Sivieri-Vivian, Grammatica Greca, D’Anna. Oggi mi pare sia stata tolta dal catalogo della casa editrice. Se però vuoi imparare da solo, è bene che tu ti rifaccia a testi anni Novanta, che sono piú semplici dei testi tradizionali.

Io ho concluso il Classico due anni fa...... e ho usato anche io Il Sivieri- Vivian (grammatica + eserciziario)
Un libro veramente ben fatto...... che consiglio vivamente !!!!
A me piaceva moltissimo quel testo ..... lo conservo con cura anche ora!

[Umanista]

Per quel che concerne il Sivieri-Vivian, è ancora in commercio, anzi ne esistono due edizioni, quella tradizionale e quella rinnovata (che apporta modifiche non sostanziali e, secondo me, non sempre migliorative). Trovo che sia un buon testo, senza orpelli ed opportunamente sintetico, anche se per questo motivo per uno studio piú avanzato risulterebbe scarno; inoltre non credo sarebbe appropriato per un autodidatta. Quanto al Cardinale, è certamente piú completo del Sivieri-Vivian, però è un po' confusionario. È un testo che cerca di essere un po' di tutto, vuole essere completo, ma al contempo didatticamente fruibile, vuole parlare di morfologia storica ma senza dilungarsi nel dettaglio, etc. Perciò, ancora piú che il Sivieri-Vivian, necessita assolutamente della guida di un insegnante, altrimenti il suo impiego potrebbe essere solo d'impiccio.

[Abate Mitrato]

Mi piacerebbe studiare il Greco da autodidatta.

Se è quello antico, non farti del male!

[ranma]

Domanda, ma ti serve studiarlo per la scuola (liceo classico) o per poter accedere ai testi del NT?
Poichè in questo caso ci sono 2 libri che ti propongo:
1. Calzecchi Onesti, R., leggo Marco e imparo il greco, Piemme 1993.
2. Serafini, F., Corso di greco del NT, 2 voll. San Paolo 2003 (testo + esercizi e soluzioni). Questo è il testo che usano al propedeutico gli studenti dell'Università Gregoriana di Roma.

ciao

[Istvan]

Nessuno ricorda più la gloriosa grammatica greca di Dino Pieraccioni ? Io la conservo come una reliquia...