Dante Alighieri e la Divina Commedia

[Iulius 87]

«Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio,
tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che 'l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
così è germinato questo fiore.
Qui se' a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra ' mortali,
se' di speranza fontana vivace.
Donna, se' tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
sua disianza vuol volar sanz'ali.
La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.
In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontate».

La più bella preghiera mai composta da umana favella.
Voi che ne dite?

[maria2]

Stai facendo concorrenza a Benigni, che in ogni sua apparizione cita questa preghiera che Dante Alighieri mise sulle labbra di S.Bernardo

[Alle]

«Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio,
tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che 'l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
così è germinato questo fiore.
Qui se' a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra ' mortali,
se' di speranza fontana vivace.
Donna, se' tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
sua disianza vuol volar sanz'ali.
La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.
In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontate».

La più bella preghiera mai composta da umana favella.
Voi che ne dite?

Hai ragione: la più bella preghiera "mariana", mi permetto di aggiungere, che fonde insieme devozione, teologia e sublimità dei versi di Dante.
Ma anche la nostra epoca ha avuto poeti profondamente religiosi che hanno dato voce a un "altissimo canto": hai mai letto "Mio fiume anche tu" di Giuseppe Ungaretti? E' un canto doloroso che nasce dalle pieghe della storia - una storia di dolore e di sangue, sintesi tremenda di tutta l'epopea umana - e s'innalza sino al Cristo Uomo-Dio.
La poesia è, in verità, uno strumento e un veicolo di conoscenza.

[lucpip]

Io la recito molto spesso, soprattutto alla sera prima di coricarmi

[basemarom]

«Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio,
tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che 'l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
così è germinato questo fiore.
Qui se' a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra ' mortali,
se' di speranza fontana vivace.
Donna, se' tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
sua disianza vuol volar sanz'ali.
La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.
In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontate».

La più bella preghiera mai composta da umana favella.
Voi che ne dite?

D'accordo con te. In generale e' tutta la Divina Commedia poesia di inimmaginabile livello ma l'apogeo si raggiunge certamente con il XXXIII del Paradiso.

[SemperOremus]

La Chiesa stessa ha un'altissima considerazione di questa preghiera al punto che la si recita, come Inno, nell'Ufficio delle Letture del 15 agosto

cfr. http://www.maranatha.it/Ore/solenfeste/0815letPage.htm

[SemperOremus]

Certo che il mio avatar si adatta molto bene a questo thread

[lucachess]

peccato che io non sia mai riuscito a "leggere" la divina commedia di Dante... il suo italiano mi è alquanto incomprensibilie e di difficile lettura

[basemarom]

peccato che io non sia mai riuscito a "leggere" la divina commedia di Dante... il suo italiano mi è alquanto incomprensibilie e di difficile lettura

Ti sei perso molto, forse il meglio della letteratura mondiale di tutti i tempi scritta da mano d'uomo....

Certo, l'italiano di Dante non e' banale, usa forme di costruzione della frase soprattutto latine; ma e' questione d'abitudine, una volta che hai "appreso" la sua forma espressiva, risulta facile.

Prova a leggere e a rileggere (in giorni diversi) i primi 3 canti (su libri corredati da buone note a piè di pagina); in breve tempo farai passi da gigante nella comprensione del testo anche di tutto il resto.

Per quanto riguarda il contenuto ti consiglio poi i 3 piccoli libri su ciascuna cantica di Eugenio Nembrini (ed. Itaca) che spiega in maniera eccezionale e semplice il significato ontologico-morale dell'opera, impregnata da cima a fondo di mentalità cristiana.

La Divina Commedia è, in sostanza, un catechismo scritto in una forma poetica di sublime altezza.

Un salutone.

[lucachess]

Ti sei perso molto, forse il meglio della letteratura mondiale di tutti i tempi scritta da mano d'uomo....

Lo so. L'ho studiato alle superiori ma non sono mai riuscito ad impararlo.

Certo, l'italiano di Dante non e' banale, usa forme di costruzione della frase soprattutto latine; ma e' questione d'abitudine, una volta che hai "appreso" la sua forma espressiva, risulta facile.

Magari fosse quello. Ci sono miriadi di personaggi, bisogna conoscere anche la loro storia per capire.

Prova a leggere e a rileggere (in giorni diversi) i primi 3 canti (su libri corredati da buone note a piè di pagina); in breve tempo farai passi da gigante nella comprensione del testo anche di tutto il resto.

Alle superiori avevo questo testo, ma non ci azzeccavo mai agli orali ho trovato per fortuna un testo "italianizzato" della Divina Commedia...