Mi par di avere visto quest'uso anche nella divina liturgia armena (per quanto io ci sia andato una sola volta)... Sbaglio?
E se non sbaglio è una "latinizzazione" degli armeni, sono due tradizioni identiche sorte indipendentemente o molto più semplicemente Dom Prosper questa volta ha toppato?