Messali - Puntamenti a file PDF disponibili in rete

[Giovanni XXIII]

Puntamenti ai testi di


MESSALI


reperibili in rete.

--------------------------------------------------

Legenda

Rito = divisione territoriale dei riti
Rito = famiglie di riti
Rito = sottofamiglie di riti
Rito = varianti dello stesso rito
Rito = riti non presenti nella Chiesa Cattolica Romana
Rito = riti non classificati/altro
● = messali attualmente in uso nella Chiesa Cattolica Romana, i riti orientali sono considerati tutti in uso.




NB: Se trovate qualche messale o libro liturgico che desiderate inserire o vorreste segnalare qualche errore da correggere potete usare questa discussione:
http://www.cattoliciromani.com/16-li...messali-in-pdf

[Giovanni XXIII]

Riti Occidentali



Rito Latino


Rito Romano


Messale Romano

Messali Romani dal Concilio di Trento al Concilio Vaticano II

● - 1570, regnante Pio V;
● - 1604, regnante Clemente VIII;
● - 1634, regnante Urbano VIII;
● - 1884, regnante Leone XIII;
● - 1920, regnante Benedetto XV;
● - 1962, regnante Giovanni XIII
● - 1965, regnante Paolo VI

Missale Romanum 1075 - 1125
Missale Romanum XII sec.
Missale Romanum 1362
Missale Romanum 1474
Missale Romanum 1477
Missale Romanum 1481
Missale Romanum 1482
Missale Romanum 1482 bis
Missale Romanum 1484
Missale Romanum 1485
Missale Romanum 1486/86
Missale Romanum 1487 (Basilea)
Missale Romanum 1487 (Venezia)
Missale Romanum 1488
Missale Romanum 1492
Missale Romanum 1492 bis
Missale Romanum 1493
Missale Romanum 1493 bis
Missale Romanum 1493 ter
Missale Romanum 1494
Missale Romanum 1495
Missale Romanum 1496
Missale Romanum 1496 bis
Missale Romanum 1497
Missale Romanum 1498
Missale Romanum 1500
Missale Romanum 1501
Missale Romanum 1508
Missale Romanum 1510
Missale Romanum 1515
Missale Romanum 1515 bis
Missale Romanum 1517
Missale Romanum 1521
Missale Romanum 1543
Missale Romanum 1544
Missale Romanum 1546
Missale Romanum 1548
Missale Romanum 1557
Missale Romanum 1564
Missale Romanum 1573●
Missale Romanum 1574
Missale Romanum 1576
Missale Romanum 1577
Missale Romanum 1578
Missale Romanum 1582
Missale Romanum 1584
Missale Romanum 1585
Missale Romanum 1586
Missale Romanum 1587
Missale Romanum 1594
Missale Romanum 1595
Missale Romanum 1596
Missale Romanum 1597 (Ordo Missae)
Missale Romanum 1598
Missale Romanum 1603
Missale Romanum 1604●
Missale Romanum 1605
Missale Romanum 1607
Missale Romanum 1608
Missale Romanum 1610
Missale Romanum 1611
Missale Romanum 1612
Missale Romanum 1617
Missale Romanum 1619
Missale Romanum 1620
Missale Romanum 1621
Missale Romanum 1622
Missale Romanum 1624
Missale Romanum 1625
Missale Romanum 1627
Missale Romanum 1628
Missale Romanum 1634●
Missale Romanum 1636
Missale Romanum 1637
Missale Romanum 1642
Missale Romanum 1643
Missale Romanum 1653
Missale Romanum 1658
Missale Romanum 1661
Missale Romanum 1668
Missale Romanum 1671
Missale Romanum 1672
Missale Romanum 1675
Missale Romanum 1677
Missale Romanum 1678
Missale Romanum 1681
Missale Romanum 1682
Missale Romanum 1684
Missale Romanum 1685
Missale Romanum 1686
Missale Romanum 1690
Missale Romanum 1692
Missale Romanum 1700
Missale Romanum 1704
Missale Romanum 1707
Missale Romanum 1709
Missale Romanum 1713
Missale Romanum 1716
Missale Romanum 1719
Missale Romanum 1721
Missale Romanum 1724
Missale Romanum 1730
Missale Romanum 1734
Missale Romanum 1739
Missale Romanum 1739 bis
Missale Romanum 1743
Missale Romanum 1745
Missale Romanum 1747
Missale Romanum 1755
Missale Romanum 1756
Missale Romanum 1758
Missale Romanum 1759
Missale Romanum 1760
Missale Romanum 1762
Missale Romanum 1765
Missale Romanum 1767
Missale Romanum 1770
Missale Romanum 1776
Missale Romanum 1793
Missale Romanum 1796
Missale Romanum 1797
Missale Romanum 1817
Missale Romanum 1822
Missale Romanum 1827
Missale Romanum 1840
Missale Romanum 1841
Missale Romanum 1842
Missale Romanum 1849
Missale Romanum 1852
Missale Romanum 1856
Missale Romanum 1857
Missale Romanum 1861
Missale Romanum 1862
Missale Romanum 1865
Missale Romanum 1866
Missale Romanum 1868
Missale Romanum 1870 (Missale Parvum)
Missale Romanum 1894●
Missale Romanum 1896
Missale Romanum 1899
Missale Romanum 1920●
Missale Romanum 1957
Missale Romanum 1957 (Ordo Missae, latino, polacco)
Missale Romanum 1962 ●●
Missale Romanum 1962 (latino e italiano) ●
Missale Romanum 1962 (Ordo Missae, latino e italiano) ●
Missale Romanum 1965 (latino e italiano) ●
Missale Romanum 1965 (Ordo Missae, italiano, latino)
Missale Romanum 1965 (Ordo Missae, inglese, latino)
Missale Romanum 1965 (Ordo Missae; inglese)
Missale Romanum 1970 (Ordo Missae; inglese, latino)
Missale Romanum 1975
Missale Romanum 1975 (Ordo Missae; inglese, latino)
Missale Romanum cum lectionibus 1977 (1.1; 1.2; 1.3, 2.1, 2.2, 2.3, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 4.3)
Missale Romanum 2002 ●
Missale Romanum 2002 (inglese) ●
Missale Romanum 2002 (swahili) ●
Missale Romanum 2002 (tedesco) ●
Missale Romanum 2002 (polacco) ●
Missale Romanum 2002 (Ordo Missae; latino, inglese; traduzione inglese del 1973) ●
Missale Romanum 2002 (Ordo Missae; italiano) ●
Missale Romanum 2002 (Ordo Missae, rumeno e latino) ●

Comparazione dell’Ordo Missae del Missale Romanum 2002 in varie lingue
Missale Gregoriano Solesmes 1990

Messale Romano Tridentino tradotto in altre lingue


Das Messbuch 1526 (tedesco)
Romisther Messbuch 1617 (tedesco)
Neu verteutschtes mess-buch 1729 (tedesco)
Das Deutsche Messbuch 1783 (tedesco)
Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche 1845 (tedesco)
Das Messbuch 1815 (tedesco)
Messbuch fur das katholiche Pfarrkind 1851 (tedesco)
Messbuch fur das katholiche Pfarrkind 1863 (tedesco)
The Roman Missal 1815 (inglese, per laici)
The Roman Missal 1846 (inglese, per laici)
The Roman Missal 1853 (inglese, per laici)
The Roman Missal 1865 (inglese, per laici)
The Roman Missal 1867 (inglese, per laici)
The Roman Missal 1868 (inglese, per laici)
Misal Romano 1851 (spagnolo)
Missale Romanum 1676 (latino, francese)
Missale Romanum 1° parte 1722 (latino, francese)
Missale Romanum 2° parte 1722 (latino, francese)
Missale Romanum 1737 (latino, francese)
Missale Romanum 1761 (latino, francese)
Missale Romanum 1768 (latino, francese)
Libri missales ac breviaria ecclesiae Hungaricae ad receptionem usque ritus romani 1870

Messali Algonquian e Iroquoian

Use of Akwesasne
Use of Lorette
Use of Kanesatake
Use of Oka
Use of the Penobscot
Niina Aiamie Masinaigan 1859
Niina Aiamie Masinaigan 1866
Vetromile's Indian Good Book 1856
Vetromile's Indian Good Book 1858
Uso Anglicano

Book of Divine Workship 2003 ●
Rito Zairese

Ordo Missae Zairese 1971

Messali Ordini Religiosi
Missale ad usum monasterii Sancti Luciani Belvacensis, pars 1050-1100
Missale ad usum monasterii Sancti Mauri Fossatensis 1126 -1175
Proprio dei Santi dell’Ordine Benedettino 1734
Vetus Missale Romanus Monasticum Lateranense 1754
Rito Agostiniano
Missale ordinis fratrum eremitarum sancti Augustini de observantia 1491
Rito Benedettino
Messale Benedettino 1481
Messale Benedettino Bursfeldense 1498
Messale Benedettino 1518
Messale Benedettino 1781
Rito Benedettino Cistercense
Messale Cistercense 1487
Messale Cistercense 1512
Messale Cistercense 1516
Messale Cistercense 1529
Messale Cistercense 1606
Messale Cistercense 1657
Rito Benedettino Cluniacense
Missale Cluniacense 1493
Missale Cluniacense 1717
Missale Cluniacense 1733
Rito Carmelitano
Missale Carmelitanum 1490
Missale Carmelitanum 1621
Messale Carmelitano (Ordo Missae)
Rito Certosino
Missale Cartusiense 1496
Missale Carthusiense 1509
Missale Cartusiani Ordinis 1603
Missale Carthusiense 1627
Missale Cartusiense 1981 ●
Ordo Missae Carthussiensis
Rito Domenicano

Messale Domenicano 1484
Messale Domenicano 1494
Messale Domenicano 1494 bis
Messale Domenicano 1496
Messale Domenicano 1500
Messale Domenicano 1553
Messale Domenicano 1562
Messale Domenicano 1586
Messale Domenicano 1603
Messale Domenicano 1687
Messale Domenicano 1721
Messale Domenicano 1726
Messale Domenicano 1933 (Ordo Missae) ●

Rito Francescano
Missale ad usum Fratum Minorum 1618
Messale Francescano 1678
Messale Ordine Francescano 1699
Messale Ordine Frati Minori 1742
Messale Frati Minori Conventuali 1763

Rito Francescano Cappuccino
Messale Ordine Frati Minori 1717
Messale Cappuccino 1744
Messale Francescano 1826
Missae proprie festorum ordinis Capuccinorum 1870

Rito Premostratense
Missale Praemonstrantesis 1510
Missale Praemonstratensis 1530
Missale Praemonstratensis 1578 (Ordo Missae)
Messale Praemonstratensis 1787
Rito Servorum Marie
Proprio della Messa Ordine dei Servi della Beata Vergine Maria ●

Rito Teutonico
Missale Dominorum Teutonicorum 1499

Rito Ambrosiano
Missale secundum morem S. Ambrosii 1522
Missale Ambrosianum 1640
Missale Ambrosianum 1712
Ordo Missae Ambrosianum 1954
Ordo Missae Ambrosianum 1955 ●
Ordo Missae Ambrosianum 1976 (italiano e latino) ●
Ordo Missae Ambrosianum 1
The Ambrosian Liturgy 1909 (inglese)


Rito Celtico


Messali Celtici

Missal of St Augustine’s Abbey, Canterbury
Missale de Arbuthnott - Sancti Andreae in Scotia
Missale Roberte Gemmeticensis
The Missal of Robert of Jumièges (inglese)
Missale Westmonasteriensis
Missale Drummondiense
Leofric Missal
Rosslyn Missal
Stowe Missal (inglese)
Rito di Sarum
Missale Sarum 1516
Missale Sarum 1521
Missale Sarum 1861
Missale Sarum 1868 (inglese)
Rito di York
Missale Ecclesiae Erboracensis
Rito di Hereford
Missale Herfordensis
Rito di Durham
Rituale Ecclesiæ Dunelmensis


Rito Gallicano

Messali Gallicani

Missale Aeduensis 1503
Missale Albiensis 1703
Missale Ambianese 1487
Missale Andegavense 1489
Missale Aquensis 1466
Missale Argentinense 1486 - 1490
Missale Argentinense 1520
Missale Argentinense 1725
Missale Aurelianense 1673
Missale Autissiodorensis 1738
Missale Bellovacense 1756
Missale Blesense 1741
Missale Bobbiense X sec.
Missale Ebroicense 1497
Missale Ebroicense 1740
Missale Gebennenssem 1508
Missale Meldensis 1709
Missale Narbonense 1788
Missale Remisis 1770
Missale Pictaviense 1482
Missale Pictaviense 1767
Missale Rotomagensis 1495
Missale Rotomagensis 1728
Missale Rotomagensis 1759
Missale Sagiense 1500
Missale Senonensis 1715
Missale Seussionense 1745
Missale Tirassonensis 1529
Missale Tolosanum 1774
Missale Tornacensis 1498
Missale Tornacensis 1498 (bis)
Missale Tours XII sec.
Missale Treciense 1401
Missale Treciense 1489
Missale Treciense 1736
Missale Tullense 1718
Missale Ultraiectense 1515 (Ordo Missae)
Missale Virdunense 1491
Missale Vivariensis 1527
Missel de le église de la Madeleine de Barbechat (Loire-Inférieure) XII sec.
Missel de Liège XV sec.
Missel des Minimes XV sec.
Rito Lionense


Missale Lugdunense 1556
Missale Lugdunense 1620
Missale Lugdunense 1688
Missale Lugdunense 1737
Missale Lugdunense 1771
Missale Lugdunense 1825
Missale Lugdunense 1844
Missale Lugdunense 1846
Missale Romanum Lugdunense 1866
Missale Lugdunense 1868
Missale Lugdunense 1886 ●
Rito Parigino

Missale Parisiense
Missale Parisiense
Missale Parisiense 1481
Missale Parisiense 1489
Missale Parisiense 1602
Missale Parisiense 1716 (latino, francese)
Missale Parisiense 1738
Missale Parisiense 1752 (latino, francese)
Missale Parisiense 1764 (latino, francese)
Missale Parisiense 1766
Missale Parisiense 1841



Riti Iberici
Missale Divionense 1767
Missale Illerdensis 1524
Missale Vicense 1496
Rito Braghese
Missale Bracarense 1924 ●

Rito Mozarabico
Liturgia Mozarabica
Missale Mozarabes 1500
Missale Mozarabes 1725
Missale Mozarabes 1755
Missale Mozarabes 1792
Missale Gothicum secundum regulam beati Isidori 1804
Missale Mozarabes 1850 ●

Rito Toledano
Missale Toletanis 1534
Missale Toletanis 1551

Altri Messali Locali

Messali Sassoni

Missale - BSB Cgm 4378 1498
Missale - BSB Clm 17407 1485
Missale cum notis manuscriptis - BSB Clm 23027 1450
Missale, cum notis musicis et cum figuris literisque pictis 1401
Missale specialis Argentoratum 1514
Missale Augustanum 1489
Missale Augustanum 1491
Missale Augustanum 1496
Missale Augustense 1510
Missale Augustense 1555
Missale Bambergense 1490
Missale Bambergense 1499
Missale Basileense XI sec.
Missale Basilense 1479
Missale Basiliense 1482
Missale Basiliense 1486 - 1490
Missale Brixiense 1511
Missale Costantiense 1505
Missale Costantiense 1603
Missale Coloniensis 1494
Missale Coloniensis 1525 (Ordo Missae)
Missale Coloniensis 1865 (Graduale e Messale Romano con proprio della diocesi)
Missale Cracoviense 1493
Missale Curiense 1497
Missale Eystetense 1486
Missale Eystetense 1494
Missale Eystetense 1517
Missale Frisingense 1487
Missale Frisingense 1492
Missale Frisingense 1520
Missale Frisingense 1579
Missale Gnesnense et Cracoviense 1492
Missale Halberstatense 1498
Missale Halberstatense 1511
Missale speciale Herbipolense 1495
Missale Hildeshemense 1499
Missale Hildensemense 1511
Missale itinerantium sue missae peculiareses valde devote 1500
Missale itinerantium sue missae peculiareses valde devote 1503
Missale itinerantium sue missae peculiareses valde devote Vademecum 1510
Missale itinerantium sue missae peculiareses valde devote 1512
Missale Leodiensis 1499
Missale Leodiensis 1502
Missale Mellicense 1499
Missale Moguntinum 1482
Missale Nivernense 1490
Missale Numburgense 1501
Missale Olomucense 1499
Missale Pataviense 1491
Missale Pataviense 1494
Missale Pataviense 1498
Missale Pataviense 1503
Missale Pataviense 1505
Missale Pataviense 1507
Missale Patauien 1509
Missale Pataviense 1512
Missale Pataviense 1513
Missale Patauien 1514
Missale Pataviense 1522
Missale Pragense 1498
Missale Ratisponense 1492
Missale Ratisponense 1515
Missale Ratisponense 1611
Missale Ratisponense 1624
Missale Salisburgense 1498
Missale Salisburgense 1505
Missale Salisburgense 1507
Missale Salisburgense 1510 (Vienna)
Missale Salisburgense 1510 (Basilea)
Missale Saltzeburgense 1515
Missale Salisburgense 1605
Missale Speciale 1473
Missale Speciale 1493
Missale Speciale 1498
Missale Tirassonensis 1529
Missale Trajecti ad Rhenum 1540

Messali Scandinavi

Missale Aboense 1488 (frammenti, nato dal Messale Domenicano)
Missale Danicum 1602 (frammenti)
Missale Hafniense Vetus 1484
Missale Hafniense 1510
Missale Lundense 1514 (frammenti)
Missale Ottoniense 1483 (frammenti)
Missale Ripense 1504 (frammenti)
Missale Spirense 1501
Missale Strengnense 1487
Missale Upsalense 1513



Riti mancanti

Missale Slesvicense 1486
Missale Upsalense 1484
Missale Viburgense 1500
Missel Romain pour les diocèses du Zaïre (Rite zaïrois de la messe)
Missale Aquileyensis
Ritus Modicensis
Rito di Nadaros
Servite Rite (servorum mariae)
Altri libri liturgici e non

Comparazione dei messali latini
La Liturgia Gallicana nei primi otto secoli di storia
Antiche liturgie della Chiesa d’Inghilterra
Lista dei messali e dei breviari stampati
Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis1403 (1895; Croato - Glagolitico)
El Misal Toledano de 1499
Missale di Stribel Anton 1784 (tedesco)
Officium et Missa Sancutum Francisci 1847
Missae Propriae Sanctum Francisci 1896
Monumenta veteris liturgiae Ambrosianae 1897
Rituale Romano 1893 (serbo)
La cerimonia della spada ad Aquileia e a Cividale
Liturgia Romana e Liturgia dell’Esarcato
Le rite zaïrois: son impact sur l’inculturation du catholicisme in Afrique


Riti non cattolici



Riti Luterani

Liturgia della Chiesa di Francoforte 1555
Liturgia Luterana nella Chiesa Riformata della Germania 1715
Liturgia delle Chiese Riformate di Bergallia 1749
Liturgia della Chiesa di Ginevra 1807
Liturgia Evangelica di Rezia 1840
Raccolta di Inni e Liturgie delle Chiese Evangeliche Luterane 1848
Die Liturgie im evangelischen Gottesdienste 1871
Liturgia della Chiesa Riformata in America 1873
Liturgia delle Chiese Protestanti Francesi 1869
Liturgia e inni della Chiesa Morava o Fratelli Uniti 1909
Liturgia della Chiesa Riformata Protestante Olandese in America (Tamil)


Riti Anglicani

Anglican Missal 1869
Anglican Missal 1921
Per le varie edizione del “Book of Common Prayer”, cliccare qui


Riti Valdesi

Liturgia Valdese 1842 (francese)
Liturgia Valdese


Riti Vetero Cattolici

Messale e rituali dei Vetero Cattolici (1909, inglese)
Messale Vetero Cattolico Tedesco
Ordo Missae
Altri Riti

Celtic Missal (The Celtic Orthodox Christian Church)
Divina Liturgia di San Patrizio (The Evangelical Marian Catholic Church)
Messale Chiesa Gnostica Cattolica
Liturgie de l’Église catholique gallicane 1883
The liturgy, or, formulary of services in use in the Methodist Church of Canada 1875
The Mystical Mass 1915 (Liberal Catholic Church)

[Giovanni XXIII]

Riti Orientali

Rito Alessandrino
Divina Liturgia Copta

Divina Liturgia di San Marco 1583 (greco e latino)
Messale Copto 1736
Missale Alexandrinum 1754
Divina Liturgia Etiope

Aetiopic Liturgies and prayers 1864 (tradotto dall’edizione stampata a Roma nel 1548)
Ordinario della Liturgia (inglese)


Rito Armeno

Divina Liturgia Armena

Ordo Divinae Missae Armenorum 1642
Liturgia Armena 1690
Liturgia Armena 1826
Liturgia Armena 1832
Liturgia Armena 1854
Liturgie de la Messe Armenenienne 1851


Rito Bizantino
Divina Liturgia Bizantina

Liturgikon 1950 (greco)
Prosefchitàrion 1959 1 (italiano, greco)
Prosefchitàrion 1959 2 (italiano, greco)
Divina Liturgia di San Basilio Magno (italiano)
Divina Liturgia di San Giacomo (italiano)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (italiano, greco; da Prosefchitàrion)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (italiano)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (greco, arberesh e italiano)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo 1850 (francese)


Liturgia dei Presantificati (italiano)
Proskomidia (italiano)
Divina Liturgia Bizantina- Rumena

Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (rumeno)

Divina Liturgia Melchite

Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (inglese)

Divina Liturgia Slavonica

Služebnik 1952 (liturgia rutena)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (slavonico in caratteri latini)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (spagnolo)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo ucraina


Rito Siriaco Occidentale o Antinocheo
Santa Offerta Maronita

Messale Maronita 1596
Qurbono – periodo della gloriosa nascita del Signore (inglese)
Qurbono - periodo dell’Epifania (inglese)
Qurbono - periodo dalla Grande Quaresima alla Settimana Santa (inglese)
Qurbono - periodo della Gloriosa Resurrezione (inglese)
Qurbono – periodo della Pentecoste e della Santa Croce (inglese)
Santa Offerta Siriaca

Missale Syriacum 1843 (siriaco)
Santa Offerta Malankarese

Holy Qurbono
Divina Liturgia Sira Malankarese (inglese)


Rito Siriaco Orientale o Caldeo
Divini Misteri Caldei

Missale Chaldaicum 1767
Rito dei Misteri Divini Caldeo (inglese; rito riformato)
Rito dei Misteri Divini Caldeo (siriaco; rito riformato)
Rito Siro - Antinocheo (Ordo Misse; italiano)
Santa Offerta Malabarese

Liturgie nella Chiesa Malabarese 1869 (inglese)


Altri Libri

Euchologion: sive rituale Graecorum
Testi liturgici bizantini in italiano
Liber pontificalis ecclesiae Graecae 1676



Riti Orientali non cattolici

Rito Alessandrino
Divina Liturgia Copta

Divisa Liturgia di San Marco Evangelista 1872
Divina Liturgia di San Basilio
Divina Liturgia di San Cirillo
Divina Liturgia di San Gregorio
Divina Liturgia Etiope

Divina Liturgia Etiopica (geerz, inglese)
Divina Liturgia Etiopica (inglese)
Etiopic Liturgy 1915


Rito Armeno
Divina Liturgia Armena

Divina Liturgia Armena (inglese)


Rito Bizantino
Divina Liturgia Bizantina

Ieratikon (congolese)
Divina Liturgia dei Presantificati 1918 (greco e inglese)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo 1909 (albanese)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo 1941 (albanese)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo 1866 (greco; inglese)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo 1869 (greco)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo 1890 (greco; tedesco)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo e di San Basilio (spagnolo)



Divina Liturgia Slavonica

Trebnik (russo, 1832)
Trebnik (russo, 1882)
Trebnik (inglese)
Liturgia Staroviera del Mattutino di Pasqua (slavonico)
Divina Liturgia di San Basilio russa
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo russa
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (slavonico e italiano)
Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo (italiano, slavonico e romeno)
Divina Liturgia della Chiesa Ortodossa Russa 1909 (inglese)


Rito Siriaco Occidentale o Antinocheo

Santa Offeta Malankarese

Holy Qurbana (malankarese, Chiesa Ortodossa Siriana dell’Est)
Holy Qurbana (inglese, Chiesa Ortodossa Siriana dell’Est)


Rito Caldeo o Siriaco Orientale
Santa Offerta Malabarese

Liturgy of Presanctified (The Malabar Indipendent Syrian Church)
Liturgy of St. James (The Mar Thoma Syrian Church)

Santa Offerta Siriaca
Holy Qurbono (inglese, Syriac Orthodox Church)

Altri Libri

Liturgie di San Marco, San Giacomo, San Clemente, San Giovanni Crisostomo e San Basilio
The Eastern Liturgy of Holy Catholic Apostolic & Orthodox Church 1866
Meneo dei Santi della Chiesa Russa 1863