Calendario liturgico ambrosiano 2013/2014 e tabella precedenze dei giorni liturgici.

[Ambrosiano]

La Chiesa, nel corso dell'anno liturgico, celebra tutto il mistero di Cristo e venera anche con amore particolare la beata Vergine Maria e propone alla pietà dei fedeli la memoria dei Martiri e degli altri Santi.
L'anno liturgico si articola in "tempi liturgici" a loro volta composti dai "giorni liturgici", santificati dal popolo di Dio con celebrazioni liturgiche, specialmente con il Sacrificio eucaristico e l'Ufficio divino.
La celebrazione della domenica, delle solennità, delle feste e delle memorie comincia dai vespri del giorno precedente e comprende anche i secondi vespri del giorno, se si tratta di una domenica, solennità o festa; quando invece si tratta di una memoria, il "giorno liturgico" si conclude con l'ora di nona.
La precedenza tra i vari "giorni liturgici", in quanto alla loro celebrazione è regolata esclusivamente dalla TABELLA DELLE PRECEDENZE DEI GIORNI LITURGICI. (Cliccare per la consultazione).

IL CALENDARIO ED I TEMPI LITURGICI

L'ordinamento delle celebrazioni dell'anno liturgico è regolato dal Calendario; in esso è segnalato il ciclo delle celebrazioni, sia quello relativo al mistero della salvezza nel Proprio del Tempo, sia quello relativo alle feste di Maria e dei Santi.

Per quanto riguarda le celebrazioni dei Santi si ricorda che esse poggiano su un calendario di feste che ha avuto una revisione abbastanza significativa in occasione della preparazione del nuovo Lezionario dei Santi entrato in vigore l'11 novembre 2010.
È stato identificato un gruppo maggiore di Santi, comuni a tutte le comunità di rito ambrosiano, distinto da un gruppo di Santi “propri” della diocesi di Milano. Ricordiamo, infatti, che il rito ambrosiano viene celebrato anche in alcuni territori appartenenti alle diocesi di Bergamo, Novara e Lugano, per i quali si sta ultimando l’iter di approvazione di un calendario proprio.
E' stata poi prevista, in esplicito per la città di Milano, la celebrazione di alcuni Santi che costituiscono la memoria profonda sia del rito che della diocesi. Si tratta per lo più di Santi del primo millennio, in gran parte Vescovi milanesi, che verranno celebrati nelle singole chiese della città di Milano nel giorno della loro festa.

Si avvisa che il calendario che qui di seguito trovate vuole solo dare una visione rapida di insieme delle celebrazioni dell'anno liturgico ambrosiano e pertanto riporta solo i Santi comuni a tutte le comunità di rito ambrosiano. Le memorie dei Santi "particolari" di una determinata diocesi o chiesa verranno quindi elencate solo nel più dettagliato e specifico "Calendario liturgico settimanale ambrosiano" che trovate in evidenza in questo stesso forum.

Cliccare sulle varie voci per accedere allo specifico calendario:

• Il tempo di Avvento
  Inizia con i primi vespri della domenica che segue immediatamente la festa di san Martino (11 novembre) e termina prima della grande celebrazione vespertina vigiliare di Natale.
• Il tempo di Natale
  Inizia con la grande celebrazione vespertina vigiliare del Natale del Signore e termina la domenica dopo l'Epifania (Battesimo del Signore).
• Il tempo dopo la Epifania
  Inizia il lunedì che segue la domenica dopo l'Epifania e si protrae fino all'ora nona compresa del sabato che precede la domenica all'inizio della Quaresima.
• Il tempo di Quaresima
  Inizia con i primi vespri della domenica all'inizio della Quaresima e decorre fino alla "Messa tra i vespri in Cena Domini" esclusa.
• Il Triduo pasquale
  Inizia con la "Messa tra i vespri in Coena Domini" e termina con i vespri della domenica di Pasqua.
• Il tempo Pasquale
  E' costituito dai cinquanta giorni che si succedono dalla domenica di Pasqua a Pentecoste.
• Il tempo dopo Pentecoste che si articola in:
  
  • le settimane dopo Pentecoste.
    Inizia dal lunedì che segue Pentecoste e termina all'ora nona del sabato che precede la I domenica dopo il Martirio di S. Giovanni il Precursore.
  • le settimane dopo il Martirio di S. Giovanni il Precursore.
    Inizia con i primi vespri della I domenica dopo il Martirio e termina all'ora nona del sabato che precede la terza domenica di ottobre, solennità della Dedicazione.
  • le settimane dopo la Dedicazione del Duomo.
    Inizia con i primi vespri della domenica della Dedicazione del Duomo di Milano, chiesa madre di tutti i fedeli ambrosiani, e termina all'ora nona del sabato che precede la prima domenica di Avvento
  
  

[Ambrosiano]

Tabella per il RITO AMBROSIANO (in vigore dal 16/11/2008)

TABELLA DEI GIORNI LITURGICI
DISPOSTA SECONDO L'ORDINE DI PRECEDENZA

I

1. Triduo Pasquale della Passione e Risurrezione del Signore.
2. Natale del Signore, Epifania, Ascensione, Pentecoste.
Domeniche di Avvento, Quaresima e Pasqua.
Sabato in traditione Symboli.
Ferie della Settimana Autentica (Santa), dal lunedì al giovedì compresi.
Giorni dell'ottava di Pasqua.
3. Solennità della Dedicazione della Chiesa Cattedrale di Milano (III domenica di ottobre), Chiesa madre di tutti i fedeli di Rito Ambrosiano.
Solennità e Feste del Signore elencate nel Calendario comune.
Commemorazione di tutti i fedeli defunti.
Solennità della Dedicazione e dell'anniversario della Dedicazione della propria chiesa, che è considerata solennità del Signore.
Festa dell'anniversario della Dedicazione della propria chiesa cattedrale (fuori della diocesi di Milano), che è considerata festa del Signore.
4. Domeniche del tempo di Natale e dei tempi dopo l'Epifania e dopo Pentecoste. Per i giorni dal 26 al 28 dicembre si veda quanto segue:

* Il Natale del Signore ha la sua ottava così ordinata:
a) Il 26 dicembre, II dell'ottava, è la festa di santo Stefano protomartire;
b) Il 27 dicembre, III dell'ottava, si celebra la festa di san Giovanni apostolo ed evangelista;
c) Il 28 dicembre, IV dell'ottava, si celebra la festa dei santi Innocenti.
Queste feste di cui alle lettere a), b), c), avendo un'officiatura mista, con testi anche inerenti al mistero della Natività,prevalgono sulla stessa domenica;

d) I giorni 29, 30, 31 dicembre sono il V, VI, VII giorno dell'ottava di Natale; essi cedono alla domenica fra l'ottava di Natale;
e) Il giorno 1 gennaio si celebra l'Ottava del Natale nella Circoncisione del Signore.

5. Solennità della beata Vergine Maria e dei santi elencate nel Calendario comune.
6. Solennità proprie, cioè:
a) Solennità del Patrono principale del Rito, cioè di sant'Ambrogio;
b) Solennità del Compatrono della diocesi di Milano, cioè di san Carlo;
c) Solennità del Patrono principale del luogo o della città;
d) Solennità del Titolo della propria chiesa;
e) Solennità del Titolo o del Fondatore o del Patrono principale dell'Ordine o della Congregazione.

II

7. Ferie di Quaresima (su di esse precedono solo le solennità dell'Annunciazione e di san Giuseppe).
8. Feste della beata Vergine Maria e dei santi del Calendario comune.
9. Feste proprie, cioè:
a) Festa dei Patroni secondari della diocesi di Milano;
b) Festa del Patrono principale della diocesi (fuori della diocesi di Milano);
c) Festa del Patrono principale della regione o della provincia, della nazione, di un territorio più ampio;
d) Festa del Titolo, del Fondatore, del Patrono principale di un Ordine o di una Congregazione e della provincia religiosa;
e) Altre feste proprie di qualche chiesa;
f) Altre feste elencate nel Calendario di ogni Diocesi, Ordine o Congregazione.
10. Ferie prenatalizie dell'Accolto (de Exceptato) dal 17 al 23 dicembre.
Giorni dell'ottava di Natale. Per i giorni dal 26 al 28 dicembre cfr. n 4.

III

11. Memorie obbligatorie del Calendario comune.
12. Memorie obbligatorie proprie, cioè:
a) Memorie del Patrono secondario del luogo, della diocesi (fuori della diocesi di Milano), della regione, o della provincia, della nazione, di un territorio più ampio; dell'Ordine, della Congregazione o provincia religiosa.
b) Altre memorie obbligatorie, proprie delle singole chiese.
c) Altre memorie obbligatorie elencate nel Calendario di ogni diocesi, Ordine o Congregazione.
13. Memorie ad libitum, che sono escluse nei giorni elencati al n. 10.
14. Ferie e sabati d'Avvento, fino al 16 dicembre compreso.
Ferie del tempo di Natale, dal 2 gennaio al sabato dopo l'Epifania.
Ferie e sabati del Tempo pasquale, dal lunedì dopo l'ottava di Pasqua al sabato prima della domenica di Pentecoste compreso.
Ferie e sabati dei tempi dopo l'Epifania e dopo Pentecoste.

IL GIORNO PROPRIO DELLE CELEBRAZIONI
58. Se nello stesso giorno venissero a coincidere i vespri dell'ufficio corrente e i primi vespri del giorno seguente, prevalgono i vespri della celebrazione che nella tabella delle precedenze è posta per prima; in caso di parità, prevalgono i vespri del giorno seguente. I secondi vespri tuttavia prevalgono sempre sui vespri della beata vergine Maria e dei santi.

Tratto dal Messale Ambrosiano quotidiano, edizione 2008.

--------------------------------------------------------------------------------
Confronto tra le norme di Precedenza del Rito Romano e Rito Ambrosiano.

RITO ROMANO	RITO AMBROSIANO
I	I
1. Il Triduo Pasquale della Passione e Risurrezione del Signore.	1. Triduo Pasquale della Passione e Risurrezione del Signore.
2. Il Natale del Signore, l'Epifania, l'Ascensione e la Pentecoste.	2. Natale del Signore, Epifania, Ascensione, Pentecoste.
Le domeniche di Avvento, di Quaresima e di Pasqua.	Domeniche di Avvento, Quaresima e Pasqua.
Il Mercoledì delle Ceneri.
	Sabato in traditione Simboli.
Le ferie della Settimana santa, dal lunedì al giovedì incluso.	Ferie della Settimana Autentica (Santa), dal lunedì al giovedì compresi.
I giorni fra l'ottava di Pasqua.	Giorni dell'ottava di Pasqua.
3.	3. Solennità della Dedicazione della Chiesa Cattedrale di Milano, Chiesa madre di tutti i fedeli di Rito Ambrosiano.
Le solennità del Signore, della beata Vergine Maria, dei santi, iscritte nel calendario generale.	Solennità e Feste del Signore elencate nel Calendario comune.
La Commemorazione di tutti i fedeli defunti.	Commemorazione di tutti i fedeli defunti.
	Solennità della Dedicazione e dell'anniversario della Dedicazione della propria chiesa, che è considerata solennità del Signore.
	Festa dell'anniversario della Dedicazione della propria Chiesa Cattedrale (fuori della diocesi di Milano), che è considerata festa del Signore.
	4. Domeniche del tempo di Natale e dei tempi dopo l'Epifania e dopo Pentecoste. Per i giorni dal 26 al 28 dicembre si veda quanto elencato in fondo alla tabella.
	5. Solennità della beata Maria Vergine e dei Santi elencate nel Calendario comune.
4. Le solennità proprie, e cioè:	6. Solennità proprie, cioè:
	a) Solennità del Patrono principale del Rito, cioè di sant'Ambrogio;
	b) Solennità del Compatrono della diocesi di Milano, cioè di san Carlo;
a) la solennità del Patrono principale del luogo o del paese o della città;	c) Solennità del Patrono principale del luogo o della città;
b) la solennità della Dedicazione e dell'anniversario della Dedicazione della propria chiesa;
c) la solennità del Titolare della propria chiesa;	d) Solennità del Titolo della propria chiesa;
d) la solennità del Titolare o del Fondatore o del Patrono principale dell'Ordine o della Congregazione.	e) Solennità del Titolo o del Fondatore o del Patrono principale dell'Ordine o della Congregazione.
II	II
5. Le feste del Signore iscritte nel calendario generale.
6. Le domeniche del tempo di Natale e le domeniche del Tempo ordinario.
	7. Ferie di Quaresima (su di esse precedono solo le solennità dell'Annunciazione e di san Giuseppe).
7. Le feste della beata Vergine Maria e dei Santi, iscritte nel calendario generale.	8. Feste della beata Vergine Maria e dei Santi del Calendario comune.
8. Le feste proprie e cioè :	9. Feste proprie, cioè:
	a) Festa dei Patroni secondari della diocesi di Milano;
a) la festa del Patrono principale della diocesi;	b) Festa del Patrono principale della diocesi (fuori della diocesi di Milano);
b) la festa dell'anniversario della Dedicazione della chiesa cattedrale;
c) la festa del Patrono principale della regione o della provincia, della nazione, di un territorio più ampio;	c) Festa del Patrono principale della regione o della provincia, della nazione, di un territorio più ampio;
d) la festa del Titolare, del Fondatore, del Patrono principale dell'Ordine o della Congregazione e della provincia religiosa, salvo quanto è disposto al n. 4 d;	d) Festa del Titolo, del Fondatore, del Patrono principale di un Ordine o di una Congregazione e della provincia religiosa;
e) le altre feste proprie di qualche chiesa;	e) Altre feste proprie di qualche chiesa;
f) le altre festa iscritte nel calendario di ciascuna diocesi o dell'Ordine o della Congregazione.	f) Altre feste elencate nel Calendario di ogni Diocesi, Ordine o Congregazione.
9. Le ferie di Avvento dal 17 al 24 dicembre compreso.	10. Ferie «pre-natalizie» dell’Accolto (de Exceptato) dal 17 al 23 dicembre.
I giorni fra l'Ottava di Natale.	Giorni dell'Ottava di Natale. Per i giorni dal 26 al 28 dicembre cfr. quanto elencato in fondo alla tabella.
Le ferie di Quaresima.
III	III
10. Le memorie obbligatorie iscritte nel calendario generale.	11. Memorie obbligatorie del Calendario comune.
11. Le memorie obbligatorie proprie e cioè :	12. Memorie obbligatorie proprie, cioè:
a) le memorie del Patrono secondario del luogo, della diocesi, della regione o della provincia, della nazione, di un territorio più ampio, dell'Ordine o della Congregazione e della provincia religiosa;	a) Memorie del Patrono secondario del luogo, della diocesi (fuori della diocesi di Milano), della regione, o della provincia, della nazione, di un territorio più ampio; dell'Ordine, della Congregazione o provincia religiosa.
b) le altre memorie obbligatorie proprie di qualche chiesa;	b) Altre memorie obbligatorie, proprie delle singole chiese.
c) le altre memorie obbligatorie iscritte nel calendario di ciascuna diocesi o dell'Ordine o della Congregazione.	c) Altre memorie obbligatorie elencate nel Calendario di ogni diocesi, Ordine o Congregazione.
12. Le memorie facoltative, le quali tuttavia si possono celebrare anche nei giorni elencati nel n. 9, però nel modo particolare descritto in "Principi e Norme" per la Messa e per l'Ufficio.	13. Memorie ad libitum, che sono escluse nei giorni elencati al n. 10.
In questo stesso modo, come memorie facoltative, si possono celebrare le memorie obbligatorie che eventualmente ricorrono nelle ferie di Quaresima.
13. Le ferie di Avvento, fino al 16 dicembre incluso.	14. Ferie e sabati d'Avvento, fino al 16 dicembre compreso.
Le ferie del Tempo di Natale, dal 2 gennaio al sabato dopo l'Epifania.	Ferie del tempo di Natale, dal 2 gennaio al sabato dopo l'Epifania.
Le ferie del Tempo pasquale, dal lunedì dopo l'ottava di Pasqua al sabato prima della Pentecoste incluso.	Ferie del Tempo pasquale, dal lunedì dopo l'ottava di Pasqua al sabato prima della domenica di Pentecoste compreso.
Le ferie del Tempo ordinario.	Ferie e sabati dei tempi dopo l’Epifania e dopo la Pentecoste.
Se nello stesso giorno si devono celebrare i Vespri dell'Ufficio corrente e i primi Vespri del giorno seguente, prevalgono i Vespri della celebrazione che nella tabella dei giorni liturgici ha un posto superiore; in caso di parità, si celebrano i Vespri del giorno corrente.	Se nello stesso giorno venissero a coincidere i vespri dell'ufficio corrente e i primi vespri del giorno seguente, prevalgono i vespri della celebrazione che nella tabella delle precedenze è posta per prima; in caso di parità, prevalgono i vespri del giorno seguente. I secondi vespri tuttavia prevalgono sempre sui vespri della beata Vergine Maria e dei santi.
	L'ottava del Natale è così ordinata:
	a) Il 26 dicembre, II dell’Ottava, è la festa di santo Stefano protomartire;
	b) Il 27 dicembre, III dell’Ottava, si celebra la festa di san Giovanni apostolo ed evangelista;
	c) Il 28 dicembre, IV dell’Ottava, si celebra la festa dei santi Innocenti.
	Queste feste di cui alle lettere a), b), c), avendo un'officiatura mista, con testi anche inerenti al mistero della Natività, prevalgono sulla stessa domenica;
	d) I giorni 29, 30, 31 sono il V, VI, VII giorno dell'ottava di Natale; essi cedono alla domenica fra l'ottava di Natale;
	e) Il giorno 1 gennaio si celebra l'Ottava del Natale nella Circoncisione del Signore.]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A
		TEMPO DI AVVENTO
data		celebrazioni	salterio
		NOVEMBRE 2013
17	D	I DOMENICA DI AVVENTO - La venuta del Signore (Morello)	[I settimana del salterio]
18	L	Lunedì della I settimana di Avvento (Morello) / Dedicazione delle basiliche romane dei Ss. Pietro e Paolo, apostoli (memoria facoltativa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
19	M	Martedì della I settimana di Avvento (Morello) / [A Milano, nella basilica di San Babila: S. Romano, diacono e martire (memoria) (Rosso)]	[I settimana del salterio]
20	M	Mercoledì della I settimana di Avvento (Morello) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Samuele Marzorati, religioso e martire (memoria facoltativa) (Rosso)]	[I settimana del salterio]
21	G	Presentazione della B. V. Maria (memoria) (Bianco) [Giovedì della I settimana di Avvento]	[I settimana del salterio]
22	V	S. Cecilia, vergine e martire (memoria) (Rosso) [Venerdì della I settimana di Avvento]	[I settimana del salterio]
23	S	Sabato della I settimana di Avvento (Morello) / S. Clemente I, papa e martire (memoria facoltativa) (Rosso) / S. Colombano abate (memoria facoltativa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
24	D	II DOMENICA DI AVVENTO - I figli del Regno (Morello)	[II settimana del salterio]
25	L	Lunedì della II settimana di Avvento (Morello) / S. Caterina d'Alessandria, vergine e martire (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Novara: San Giuseppe Maria Gambaro, sacerdote e martire (memoria facoltativa) (Rosso)]	[II settimana del salterio]
26	M	Martedì della II settimana di Avvento (Morello) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Enrichetta Alfieri, vergine (memoria facoltativa) (Bianco)] / [A Milano, nella basilica di San Vittore al Corpo: S. Protaso, vescovo (memoria) (Bianco)] / [A Milano, nella basilica di San Simpliciano: S. Benigno, vescovo (memoria) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
27	M	Mercoledì della II settimana di Avvento (Morello)	[II settimana del salterio]
28	G	Giovedì della II settimana di Avvento (Morello) / S. Giovanni di Dio, religiodo (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
29	V	Venerdì della II settimana di Avvento (Morello)	[II settimana del salterio]
30	S	S. ANDREA APOSTOLO (festa) (Rosso); Commemorazione del battesimo di S. Ambrogio	[II settimana del salterio]
		DICEMBRE 2013
1	D	III DOMENICA DI AVVENTO - Le profezie adempiute (Morello)	[III settimana del salterio]
2	L	Lunedì della III settimana di Avvento (Morello) / [A Milano, nella basilica di San Vittore al Corpo: S. Mìrocle, vescovo (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
3	M	S. Francesco Saverio, sacerdote (memoria) (Bianco) [Martedì della III settimana di Avvento]	[III settimana del salterio]
4	M	Mercoledì della III settimana di Avvento (Morello) / S. Giovanni Damasceno, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
5	G	Giovedì della III settimana di Avvento (Morello) / [A Milano, nella chiesa di San Raffaele: S. Gabriele arcangelo (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
6	V	Venerdì della III settimana di Avvento (Morello) / S. Nicola, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco) / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso) per una vera utilità pastorale]	[III settimana del salterio]
7	S	ORDINAZIONE DI S. AMBROGIO, VESCOVO E DOTTORE DELLA CHIESA, PATRONO DELLA SANTA CHIESA AMBROSIANA E DELLA CITTÀ DI MILANO (solennità) (Bianco)	[III settimana del salterio]
8	D	IV DOMENICA DI AVVENTO - L'Ingresso del Messia (Morello)	[IV settimana del salterio]
9	L	IMMACOLATA CONCEZIONE DELLA Beata Vergine MARIA (solennità) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
10	M	Martedì della IV settimana di Avvento (Morello)	[IV settimana del salterio]
11	M	Mercoledì della IV settimana di Avvento (Morello) / S. Damaso I, papa (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
12	G	Giovedì della IV settimana di Avvento (Morello) / B. Maria Vergine di Guadalupe (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
13	V	S. Lucia, vergine e martire (memoria) (Rosso) [Venerdì della IV settimana di Avvento]	[IV settimana del salterio]
14	S	S. Giovanni della Croce, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Sabato della IV settimana di Avvento]	[IV settimana del salterio]
15	D	V DOMENICA DI AVVENTO - Il Precursore (Morello)	[I settimana del salterio]
16	L	Lunedì della V settimana di Avvento - Commemorazione dell'annuncio a S. Giuseppe (Morello)	[I settimana del salterio]
17	M	I FERIA PRENATALIZIA “DELL'ACCOLTO” (Morello)	[I settimana del salterio]
18	M	II FERIA PRENATALIZIA “DELL'ACCOLTO” (Morello) [Tempora d'Inverno]	[I settimana del salterio]
19	G	III FERIA PRENATALIZIA “DELL'ACCOLTO” (Morello)	[I settimana del salterio]
20	V	IV FERIA PRENATALIZIA “DELL'ACCOLTO” (Morello) [Tempora d'Inverno]	[I settimana del salterio]
21	S	V FERIA PRENATALIZIA “DELL'ACCOLTO” (Morello) [Tempora d'Inverno]	[I settimana del salterio]
22	D	VI DOMENICA DI AVVENTO - DOMENICA DELL'INCARNAZIONE o della Divina Maternità della B. V. Maria (solennità del Signore) (Bianco)	[II settimana del salterio]
23	L	VI FERIA PRENATALIZIA “DELL'ACCOLTO” (Morello)	[II settimana del salterio]
24	M	(VII FERIA PRENATALIZIA “DELL’ACCOLTO” (Morello) - Da celebrarsi solo per vera necessità pastorale)	[II settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A
		TEMPO DI NATALE
data		celebrazioni	salterio
		DICEMBRE 2013
24	L	Liturgia vigiliare vespertina del NATALE DEL SIGNORE (solennità)(Bianco)	[II settimana del salterio]
25	M	NATALE DEL SIGNORE (solennità del Signore) (Bianco)	[II settimana del salterio]
26	G	S. STEFANO PRIMO MARTIRE (festa) (Rosso)	[II settimana del salterio]
27	V	S. GIOVANNI APOSTOLO ED EVANGELISTA (festa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
28	S	SS. INNOCENTI MARTIRI (festa) (Rosso)	[II settimana del salterio]
29	D	DOMENICA NELL'OTTAVA DEL NATALE DEL SIGNORE (Bianco)	[III settimana del salterio]
30	L	VI giorno fra l'Ottava di Natale (Bianco) / [A Milano, nella basilica di Sant'Eustorgio: S. Eugenio, vescovo (memoria) (Bianco)] / [A Milano, nel santuario di Santa Maria dei Miracoli presso San Celso: S. Maria dei Miracoli (solennità) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
31	M	VII giorno fra l'Ottava di Natale (Bianco) / S. Silvestro I, papa (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
		GENNAIO 2014
1	M	OTTAVA DEL NATALE NELLA CIRCONCISIONE DEL SIGNORE (solennità del Signore) (Rosso) / [Dove si svolge una celebrazione particolare per la pace si può dire la Messa per la pace, con Gloria e Credo (Rosso)]	[III settimana del salterio]
2	G	Ss. Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno, vescovi e dottori della Chiesa (memoria) (Bianco) [2 Gennaio] [Giovedì prima dell'Epifania]	[III settimana del salterio]
3	V	3 Gennaio (Bianco) [Venerdì prima dell'Epifania] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso) per una vera utilità pastorale]	[III settimana del salterio]
4	S	4 Gennaio (Bianco) [Sabato prima dell'Epifania] / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco) per una vera utilità pastorale]	[III settimana del salterio]
5	D	DOMENICA DOPO L'OTTAVA DEL NATALE DEL SIGNORE (Bianco)	[IV settimana del salterio]
6	L	EPIFANIA DEL SIGNORE (solennità del Signore) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
7	M	I Feria dopo l'Epifania (Bianco) / S. Raimondo de Peafort, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco) [Martedì dopo l'Epifania] / [Nella Diocesi di Novara: S. Giuliano (memoria facoltativa) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
8	M	II Feria dopo l'Epifania (Bianco) [Mercoledì dopo l'Epifania] / [Nella Diocesi di Novara: SS. PIETÀ VENERATA A CANOBBIO (festa) (Rosso)]	[IV settimana del salterio]
9	G	III Feria dopo l'Epifania (Bianco) [Giovedì dopo l'Epifania]	[IV settimana del salterio]
10	V	IV Feria dopo l'Epifania (Bianco) [Venerdì dopo l'Epifania]	[IV settimana del salterio]
11	S	Sabato dopo l'Epifania (Bianco)	[IV settimana del salterio]
12	D	BATTESIMO DEL SIGNORE (festa del Signore) (Bianco) / [Inizio della I settimana "Per Annum"]	[I settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A NB: Nei sabati del tempo dopo l'Epifania si può celebrare la memoria facoltativa della beata Vergine Maria, purchè non coincida con una memoria obbligatoria. Le letture siano preferibilmente tratte dall'ordinamento proprio del sabato.
		TEMPO DOPO L'EPIFANIA
data		celebrazioni	salterio
		GENNAIO 2014
13	L	Lunedì della settimana della I domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Ilario, vescovo e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
14	M	Martedì della settimana della I domenica dopo l'Epifania (Verde) / [A Milano, nella basilica di San Vittore al Corpo: S. Dazio, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: DEDICAZIONE DELLA CHIESA CATTEDRALE, (festa del Signore) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
15	M	Mercoledì della settimana della I domenica dopo l'Epifania (Verde) / [A Milano, nella chiesa Metropolitana: S. Giovanni Bono, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: Ss. Narno, Viatore e Giovanni, vescovi (memoria) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
16	G	Giovedì della settimana della I domenica dopo l'Epifania (Verde)	[I settimana del salterio]
17	V	S. Antonio abate (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della I domenica dopo l'Epifania]	[I settimana del salterio]
18	S	CATTEDRA DI S. PIETRO APOSTOLO (festa) (Bianco) [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[I settimana del salterio]
19	D	II DOMENICA DOPO L'EPIFANIA (Verde) / [II domenica "Per Annum"] / [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
20	L	S. Sebastiano martire (memoria) (Rosso) [Lunedì della settimana della II domenica dopo l'Epifania] / [A Milano, nella chiesa di San Sebastiano: S. SEBASTIANO, MARTIRE (solennità) (Rosso)] [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
21	M	S. Agnese, vergine e martire (memoria) (Rosso) [Martedì della settimana della II domenica dopo l'Epifania] [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
22	M	Mercoledì della settimana della II domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Vincenzo, diacono e martire (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Bergamo: S. Vincenzo, diacono e martire (memoria) (Rosso)] / [Nella Diocesi di Novara: S. GAUDENZIO, PRIMO VESCOVO, PATRONO DELLA CITTÀ E DELLA DIOCESI (solennità) (Bianco)] [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
23	G	Giovedì della settimana della II domenica dopo l'Epifania (Verde) / Ss. Babila, vescovo e i tre fanciulli, martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Paola Elisabetta Cerioli (memoria) (Bianco)] [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
24	V	S. Francesco di Sales. vescovo e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della II domenica dopo l'Epifania] [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
25	S	CONVERSIONE DI S. PAOLO, APOSTOLO (festa) (Bianco) [Ottavario di preghiera per l'unità dei cristiani]	[II settimana del salterio]
26	D	SANTA FAMIGLIA DI GESÙ, MARIA E GIUSEPPE (festa del Signore) (Bianco) / [Inizio della III settimana "Per Annum"]	[III settimana del salterio]
27	L	Lunedì della settimana della III domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Angela Merici, vergine (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Manfredo Settala, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Lugano: B. Manfredo Settala, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: B. Manfredo Settala, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
28	M	S. Tommaso d'Aquino, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della III domenica dopo l'Epifania]	[III settimana del salterio]
29	M	Mercoledì della settimana della III domenica dopo l'Epifania (Verde) / [A Milano, nella basilica di San Lorenzo Maggiore: S. Aquilino, sacerdote e martire (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
30	G	Giovedì della settimana della III domenica dopo l'Epifania (Verde) / [A Milano, nella basilica di Sant'Ambrogio: S. Savina (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: S. Giovanni Bosco, sacerdote (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
31	V	S. Giovanni Bosco, sacerdote (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della III domenica dopo l'Epifania] / [Nella Diocesi di Novara: S. Giulio, sacerdote (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
		FEBBRAIO 2014
1	S	B. Andrea Carlo Ferrari, vescovo (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della III domenica dopo l'Epifania] / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco) per una vera utilità pastorale]	[III settimana del salterio]
2	D	PRESENTAZIONE DEL SIGNORE (festa del Signore) (Bianco) / [Inizio della IV settimana "Per Annum"]	[IV settimana del salterio]
3	L	Lunedì della settimana della IV domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Biagio, vescovo e martire (memoria facoltativa) (Rosso) / S. Oscar, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
4	M	Martedì della settimana della IV domenica dopo l'Epifania (Verde) / [A Milano, nella basilica di Sant'Eustorgio: S. Onorato, vescovo (memoria) (bianco)]	[IV settimana del salterio]
5	M	S. Agata, vergine e martire (memoria) (Rosso) [Mercoledì della settimana della IV domenica dopo l'Epifania]	[IV settimana del salterio]
6	G	Ss. Paolo Miki e compagni martiri (memoria) (Rosso) [Giovedì della settimana della IV domenica dopo l'Epifania] / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Francesco Spinelli, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
7	V	Ss. Perpetua e Felicita, martiri (memoria) (Rosso) [Venerdì della settimana della IV domenica dopo l'Epifania] / [Nella Diocesi di Bergamo: Ss. Paolo Miki e compagni martiri (memoria) (Rosso)] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso) per una vera utilità pastorale]	[IV settimana del salterio]
8	S	S. Girolamo Emilani (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della IV domenica dopo l'Epifania]	[IV settimana del salterio]
9	D	V DOMENICA DOPO L'EPIFANIA (Verde) [V domenica "Per Annum"]	[I settimana del salterio]
10	L	S. Scolastica, vergine (memoria) (Bianco) [Lunedì della settimana della V domenica dopo l'Epifania]	[I settimana del salterio]
11	M	Martedì della settimana della V domenica dopo l'Epifania (Verde) / B. V. Maria di Lourdes (memoria facoltativa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
12	M	Mercoledì della settimana della V domenica dopo l'Epifania (Verde)	[I settimana del salterio]
13	G	Giovedì della settimana della V domenica dopo l'Epifania (Verde)	[I settimana del salterio]
14	V	SS. CIRILLO MONACO E METODIO VESCOVO, PATRONI D'EUROPA (festa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
15	S	Sabato della settimana della V domenica dopo l'Epifania (Verde) [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[I settimana del salterio]
16	D	VI DOMENICA DOPO L'EPIFANIA (Verde) [VI domenica "Per Annum"]	[II settimana del salterio]
17	L	Lunedì della settimana della VI domenica dopo l'Epifania (Verde) / Ss. Sette Fondatori dell'Ordine dei Servi della B. V. Maria (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
18	M	Martedì della settimana della VI domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Patrizio, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nella Diocesi di Bergamo: S. Geltrude Comensoli, vergine (memoria facoltativa) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
19	M	Mercoledì della settimana della VI domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Turibo di Mogrovejo, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
20	G	Giovedì della settimana della VI domenica dopo l'Epifania (Verde)	[II settimana del salterio]
21	V	Venerdì della settimana della VI domenica dopo l'Epifania (Verde) / S. Pier Damiani, vescovo e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
22	S	Sabato della settimana della VI domenica dopo l'Epifania (Verde) [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[II settimana del salterio]
23	D	PENULTIMA DOMENICA DOPO L'EPIFANIA detta «della divina clemenza» (Verde) [VII domenica "Per Annum"]	[III settimana del salterio]
24	L	Lunedì della settimana della penultima domenica dopo l'Epifania (Verde) /	[III settimana del salterio]
25	M	Martedì della settimana della penultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[III settimana del salterio]
26	M	Mercoledì della settimana della penultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[III settimana del salterio]
27	G	Giovedì della settimana della penultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[III settimana del salterio]
28	V	Venerdì della settimana della penultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[III settimana del salterio]
		MARZO 2014
1	S	Sabato della settimana della penultima domenica dopo l'Epifania (Verde) / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco)]	[III settimana del salterio]
2	D	ULTIMA DOMENICA DOPO L'EPIFANIA detta «del perdono» (Verde) [VIII domenica "Per Annum"]	[IV settimana del salterio]
3	L	Lunedì della settimana dell'ultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[IV settimana del salterio]
4	M	Martedì della settimana dell'ultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[IV settimana del salterio]
5	M	Mercoledì della settimana dell'ultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[IV settimana del salterio]
6	G	Giovedì della settimana dell'ultima domenica dopo l'Epifania (Verde)	[IV settimana del salterio]
7	V	Venerdì della settimana dell'ultima domenica dopo l'Epifania (Verde) / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso)]	[IV settimana del salterio]
8	S	Sabato della settimana dell'ultima domenica dopo l'Epifania (Verde) [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[IV settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A
		TEMPO DI QUARESIMA
data		celebrazioni	salterio
		MARZO 2014
9	D	DOMENICA ALL'INIZIO DI QUARESIMA - I di Quaresima (Morello)	[I settimana del salterio]
10	L	Lunedì della I settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
11	M	Martedì della I settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
12	M	Mercoledì della I settimana di Quaresima (Morello o Nero) [Tempora di Primavera]	[I settimana del salterio]
13	G	Giovedì della I settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
14	V	Venerdì della I settimana di Quaresima (Morello o Nero) (giorno aneucaristico) [Tempora di Primavera]	[I settimana del salterio]
15	S	Sabato della I settimana di Quaresima (Morello) [Tempora di Primavera]	[I settimana del salterio]
16	D	DOMENICA DELLA SAMARITANA - II di Quaresima (Morello)	[II settimana del salterio]
17	L	Lunedì della II settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[II settimana del salterio]
18	M	Martedì della II settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[II settimana del salterio]
19	M	S. GIUSEPPE SPOSO DELLA B. V. MARIA (solennità) (Bianco)	[II settimana del salterio]
20	G	Giovedì della II settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[II settimana del salterio]
21	V	Venerdì della II settimana di Quaresima (Morello o Nero) (giorno aneucaristico)	[II settimana del salterio]
22	S	Sabato della II settimana di Quaresima (Morello)	[II settimana del salterio]
23	D	DOMENICA DI ABRAMO - III di Quaresima (Morello)	[III settimana del salterio]
24	L	Lunedì della III settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[III settimana del salterio]
25	M	ANNUNCIAZIONE DEL SIGNORE (solennità del Signore) (Bianco)	[III settimana del salterio]
26	M	Mercoledì della III settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[III settimana del salterio]
27	G	Giovedì della III settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[III settimana del salterio]
28	V	Venerdì della III settimana di Quaresima (Morello o Nero) (giorno aneucaristico)	[III settimana del salterio]
29	S	Sabato della III settimana di Quaresima (Morello)	[III settimana del salterio]
30	D	DOMENICA DEL CIECO - IV di Quaresima (Morello)	[IV settimana del salterio]
31	L	Lunedì della IV settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[IV settimana del salterio]
		APRILE 2014
1	M	Martedì della IV settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[IV settimana del salterio]
2	M	Mercoledì della IV settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[IV settimana del salterio]
3	G	Giovedì della IV settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[IV settimana del salterio]
4	V	Venerdì della IV settimana di Quaresima (Morello o Nero) (giorno aneucaristico)	[IV settimana del salterio]
5	S	Sabato della IV settimana di Quaresima (Morello)	[IV settimana del salterio]
6	D	DOMENICA DI LAZZARO - V di Quaresima (Morello)	[I settimana del salterio]
7	L	Lunedì della V settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
8	M	Martedì della V settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
9	M	Mercoledì della V settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
10	G	Giovedì della V settimana di Quaresima (Morello o Nero)	[I settimana del salterio]
11	V	Venerdì della V settimana di Quaresima (Morello o Nero) (giorno aneucaristico)	[I settimana del salterio]
12	S	Sabato "in Traditione Symboli" (Rosso)	[I settimana del salterio]
13	D	DOMENICA DELLE PALME NELLA PASSIONE DEL SIGNORE (Rosso)	[II settimana del salterio]
14	L	Lunedì della Settimana Autentica (Rosso)	[II settimana del salterio]
15	M	Martedì della Settimana Autentica (Rosso)	[II settimana del salterio]
16	M	Mercoledì della Settimana Autentica (Rosso)	[II settimana del salterio]
17	G	Giovedì della Settimana Autentica (Rosso)	[II settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A Legenda: s= solennità; f= festa; m= memoria; mf= memoria facoltativa
		TRIDUO PASQUALE
data		celebrazioni	salterio
		APRILE 2014
Gio	17	GIOVEDI’ DELLA SETTIMANA AUTENTICA (SANTO) Messa tra i Vespri “nella Cena del Signore”: Gn 1,1-3,5.10; 1Cor 11,20-34; Mt 26,17.75	[II settimana del salterio]
Ven	18	VENERDI' DELLA SETTIMANA AUTENTICA (SANTO) (giorno aneucaristico) Celebrazione della Passione del Signore: Is 49,24-50,10; Sal 21; Is 52,13-53,12; Mt 27,1-56 Celebrazione vespertina “Nella Deposizione del Signore”: Dn 3,1-24; Dn 3,91-100; Mt 27, 57-61	[II settimana del salterio]
Sab	19	SABATO DELLA SETTIMANA AUTENTICA (SANTO) (giorno aneucaristico) Celebrazione del Mattino: Gn 6, 9b-8, 21a; Mt 27, 62-66	[II settimana del salterio]
"	"	DOMENICA DI PASQUA NELLA RESURREZIONE DEL SIGNORE - VEGLIA PASQUALE Gn 1,1-2,3a; Gn 22,1-9; Es 12,1-11; Es 13,18b-14,8; Is 54,17c-55,11;Is 1,16-19; At 2,22-28; Sal 117; Rm 1,1-7; Mt 28,1-7	-
Dom	20	DOMENICA DI PASQUA NELLA RESURREZIONE DEL SIGNORE (s) Messa del giorno: At 1,1-8a; Sal 117; 1Cor 15,3-10a; Gv 20,11-18 Messa per i battezzati: At 2,29-38; Sal 88; Rm 5,5b-11; Gv 7,37-39a	[I settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A
		TEMPO PASQUALE
data		celebrazioni	salterio
		APRILE 2014
21	L	Lunedì in Albis (Bianco)	[I settimana del salterio]
22	M	Martedì in Albis (Bianco)	[I settimana del salterio]
23	M	Mercoledì in Albis (Bianco)	[I settimana del salterio]
24	G	Giovedì in Albis - deposizione di Sant'Ambrogio (Bianco)	[I settimana del salterio]
25	V	Venerdì in Albis (Bianco)	[I settimana del salterio]
26	S	Sabato in Albis depositis (Bianco)	[I settimana del salterio]
27	D	DOMENICA IN ALBIS DEPOSITIS (II Domenica di Pasqua) (Bianco)	[II settimana del salterio]
28	L	S. Gianna Beretta Molla (memoria) (Bianco) [Lunedì della II settimana di Pasqua] / [Nella Diocesi di Novara: Beata Vergine Maria del Sangue, venerata a Re (memoria) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
29	M	S. CATERINA DA SIENA, VERGINE E DOTTORE DELLA CHIESA, PATRONA D'ITALIA E D'EUROPA (festa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
30	M	Mercoledì della II settimana di Pasqua (Bianco) / San Pio V, papa (memoria facoltativa) (Bianco) / S. Giuseppe Benedetto Cottolengo, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco) / [A Milano, nella chiesa di Santa Maria Greca presso la canonica di Sant'Ambrogio: S. Sigismondo, martire (memoria) (Rosso)] / [Nella Diocesi di Novara: S. Giuseppe Benedetto Cottolengo, sacerdote (memoria) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
		MAGGIO 2014
1	G	Giovedì della II settimana di Pasqua (Bianco) / S. Giuseppe lavoratore (memoria facoltativa) (Bianco) / S. Riccardo Pampuri, religioso (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
2	V	S. Atanasio, vescovo e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Venerdì della II settimana di Pasqua] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso) per una vera utilità pastorale]	[II settimana del salterio]
3	S	SS. FILIPPO E GIACOMO APOSTOLI (festa) (Rosso)	[II settimana del salterio]
4	D	III DOMENICA DI PASQUA (Bianco)	[III settimana del salterio]
5	L	Lunedì della III settimana di Pasqua (Bianco) / [A Milano, nella basilica dei Santi Apostoli e Nazàro Maggiore: S. Venerio, vescovo (memoria) (Bianco)] / [A Milano, nella basilica di San Simpliciano: S. Geronzio, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Caterina Cittadini, vergine (memoria facoltativa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Lugano: S. Gottardo, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: B. Panacea, vergine e martire (memoria facoltativa) (Rosso)]	[III settimana del salterio]
6	M	Martedì della III settimana di Pasqua (Bianco) / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Pierina Morosini, vergine e martire (memoria) (Rosso)] / [Nella Diocesi di Novara: S. Domenico Savio (memoria facoltativa) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
7	M	Mercoledì della III settimana di Pasqua (Bianco) / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Alberto da Villa d'Ogna (memoria facoltativa) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
8	G	S. Vittore, martire (memoria) (Rosso) [Giovedì della III settimana di Pasqua] / [Nella Diocesi di Bergamo: S. Maddalena di Canossa, vergine (memoria facoltativa) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
9	V	Venerdì della III settimana di Pasqua (Bianco) / S. Maddalena di Canossa, vergine (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Serafino Morazzone, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)] / [A Milano, nella basilica di Sant'Ambrogio: ELEVAZIONE DEI CORPI DEI SS: AMBROGIO, GERVASO E PROTASO (festa) (Rosso)] / [A Milano, nella chiesa di San Giorgio al Palazzo: S. Natale, vescovo (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
10	S	Sabato della III settimana di Pasqua (Bianco) / [A Milano, nella basilica dei Santi Apostoli e Nazàro Maggiore: TRASLAZIONE DI S: NAZÀRO, MARTIRE (solennità) (Rosso)]	[III settimana del salterio]
11	D	IV DOMENICA DI PASQUA (Bianco)	[IV settimana del salterio]
12	L	Lunedì della IV settimana di Pasqua (Bianco) / Ss. Nereo e Achilleo martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / S. Pancrazio martire (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Bergamo: S. Grata (memoria) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
13	M	Martedì della IV settimana di Pasqua (Bianco) / B. V. Maria di Fatima (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
14	M	S. MATTIA, APOSTOLO (festa) (Rosso)	[IV settimana del salterio]
15	G	Giovedì della IV settimana di Pasqua "A metà della Festa" (Bianco) / [A Milano, nella basilica di Sant'Ambrogio: Ss. Felice e Fortunato, martiri (memoria) (Rosso)]	[IV settimana del salterio]
16	V	Venerdì della IV settimana di Pasqua (Bianco) / S. Luigi Orione, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
17	S	Sabato della IV settimana di Pasqua (Bianco)	[IV settimana del salterio]
18	D	V DOMENICA DI PASQUA (Bianco)	[I settimana del salterio]
19	L	Lunedì della V settimana di Pasqua (Bianco)	[I settimana del salterio]
20	M	Martedì della V settimana di Pasqua (Bianco) / S. Bernardino da Siena, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nella Diocesi di Bergamo: S. Bernardino da Siena, sacerdote (memoria) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
21	M	Mercoledì della V settimana di Pasqua (Bianco) / Ss. Cristoforo Magallanes sacerdote e compagni, martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Lugano: Beata Vergine Maria delle Grazie venerata a Lugano (memoria facoltativa) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
22	G	Giovedì della V settimana di Pasqua (Bianco) / S. Rita da Cascia, religiosa (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Luigi Maria Palazzolo, sacerdote (memoria) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
23	V	Venerdì della V settimana di Pasqua (Bianco) / S. Beda Venerabile, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco) / S. Maria Maddalena de' Pazzi, vergine (memoria facoltativa) (Bianco) / [A Milano, nella chiesa di Santa Maria Greca presso la canonica di Sant'Ambrogio: S. Desiderio, vescovo e martire (memoria) (Rosso)]	[I settimana del salterio]
24	S	Sabato della V settimana di Pasqua (Bianco) / S. Gregorio VII, papa (memoria facoltativa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
25	D	VI DOMENICA DI PASQUA (Bianco)	[II settimana del salterio]
26	L	S. Filippo Neri, sacerdote (memoria) (Bianco) [Lunedì della VI settimana di Pasqua]	[II settimana del salterio]
27	M	Martedì della VI settimana di Pasqua (Bianco) / S. Agostino da Canterbury, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Lodovico Pavoni, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
28	M	Mercoledì della VI settimana di Pasqua] / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Luigi Biraghi, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
29	G	ASCENSIONE DEL SIGNORE (solennità del Signore) (Bianco)	[II settimana del salterio]
30	V	Venerdì della VI settimana di Pasqua (Bianco) / [A Milano, nella basilica di Santa Eufemia: S. Senatore, vescovo (memoria) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
31	S	VISITAZIONE DELLA B. V. MARIA (festa del Signore) (Bianco)	[II settimana del salterio]
		GIUGNO 2014
1	D	DOMENICA DOPO L'ASCENSIONE - VII DOMENICA DI PASQUA (Bianco)	[III settimana del salterio]
2	L	Lunedì della VII settimana di Pasqua (Bianco) / Ss. Marcellino e Pietro martiri (memoria facoltativa) (Rosso) [Litanie Minori]	[III settimana del salterio]
3	M	S. Carlo Lwanga e compagni, martiri (memoria) (Rosso) [Martedì della VII settimana di Pasqua] [Litanie Minori]	[III settimana del salterio]
4	M	Mercoledì della VII settimana di Pasqua (Bianco) [Litanie Minori]	[III settimana del salterio]
5	G	S. Bonifacio, vescovo e martire (memoria) (Rosso) [Giovedì della VII settimana di Pasqua]	[III settimana del salterio]
6	V	Venerdì della VII settimana di Pasqua (Bianco) / San Norberto, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: S. Gerardo da Monza (memoria facoltativa) (Bianco)] / [A Milano, nella basilica di San Lorenzo Maggiore: S. Eustorgio II, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso) per una vera utilità pastorale]	[III settimana del salterio]
7	S	(Sabato della VII settimana di Pasqua (Bianco) / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco)] - Da celebrarsi solo per vera necessità pastorale) --------------------- Liturgia vigiliare vespertina di PENTECOSTE (s) (Rosso)	[III settimana del salterio]
8	D	PENTECOSTE (solennità del Signore) (Rosso) / [inizio della X settimana "Per Annum"]	[II settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A NB: Nei sabati del tempo dopo Pentecoste si può celebrare la memoria facoltativa della beata Vergine Maria, purchè non coincida con una memoria obbligatoria. Le letture siano preferibilmente tratte dall'ordinamento proprio del sabato.
		Tempo dopo Pentecoste - LE SETTIMANE DOPO PENTECOSTE
data		celebrazioni	salterio
		GIUGNO 2014
9	L	Lunedì della settimana dopo Pentecoste (Rosso) / S. Efrem diacono e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
10	M	Martedì della settimana dopo Pentecoste (Rosso)	[II settimana del salterio]
11	M	S. BARNABA APOSTOLO (festa) (Rosso) [Tempora d'Estate]	[II settimana del salterio]
12	G	Giovedì della settimana dopo Pentecoste (Rosso)	[II settimana del salterio]
13	V	S. Antonio di Padova, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana dopo Pentecoste] [Tempora d'Estate]	[II settimana del salterio]
14	S	Sabato della settimana dopo Pentecoste (Rosso) [Tempora d'Estate] [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[II settimana del salterio]
15	D	SANTISSIMA TRINITÀ (solennità del Signore) (Bianco)	[inizio della XI settimana "Per Annum"] [III settimana del salterio]
16	L	Lunedì della settimana della I domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[III settimana del salterio]
17	M	Martedì della settimana della I domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[III settimana del salterio]
18	M	Mercoledì della settimana della I domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Romualdo abate (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nella Diocesi di Bergamo: S. GREGORIO BARBARIGO, VESCOVO, PATRONO SECONDARIO DELLA CITTÀ E DELLA DIOCESI (festa) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
19	G	SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO (solennità del Signore) (Rosso)	[III settimana del salterio]
20	V	Venerdì della settimana della I domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[III settimana del salterio]
21	S	S. Luigi Gonzaga, religioso (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della I domenica dopo Pentecoste]	[III settimana del salterio]
22	D	II DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XII domenica "Per Annum"]	[IV settimana del salterio]
23	L	Lunedì della settimana della II domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[IV settimana del salterio]
24	M	NATIVITÀ DI S. GIOVANNI BATTISTA (solennità) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
25	M	Mercoledì della settimana della II domenica dopo Pentecoste (Rosso) / [Nella Diocesi di Novara: San Massimo di Torino, vescovo (memoria) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
26	G	Giovedì della settimana della II domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Cirillo d'Alessandria, vescovo e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: S. Josemaria Escrivá de Balaguer, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
27	V	SACRATISSIMO CUORE DI GESÙ (solennità del Signore) (Rosso)	[IV settimana del salterio]
28	S	Cuore Immacolato della B. V. Maria (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della II domenica dopo Pentecoste]	[IV settimana del salterio]
29	D	III DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XIII domenica "Per Annum"]	[I settimana del salterio]
30	L	SS. PIETRO E PAOLO APOSTOLI (solennità) (Rosso)	[I settimana del salterio]
		LUGLIO 2014
1	M	Martedì della settimana della III domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[I settimana del salterio]
2	M	Mercoledì della settimana della III domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[I settimana del salterio]
3	G	S. TOMMASO APOSTOLO (festa) (Rosso)	[I settimana del salterio]
4	V	Venerdì della settimana della III domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Elisabetta di Portogallo(memoria facoltativa) (Bianco) / [Nella Diocesi di Lugano: ANNIVERSARIO DELLA DEDICAZIONE DELLA CHIESA LOCALE (quando non se ne conosca il giorno easatto) (solennità del Signore) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: B. Pier Giorgio Frassati (memoria) (Bianco)] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso)]	[I settimana del salterio]
5	S	S. Antonio Maria Zaccaria, sacerdote (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della III domenica dopo Pentecoste] / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco) per una vera utilità pastorale]	[I settimana del salterio]
6	D	IV DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XIV domenica "Per Annum"]	[II settimana del salterio]
7	L	Lunedì della settimana della IV domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[II settimana del salterio]
8	M	Martedì della settimana della IV domenica dopo Pentecoste (Rosso) / [A Milano, nella basilica di San Simpliciano: S. Ampelio, vescovo (memoria) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
9	M	Mercoledì della settimana della IV domenica dopo Pentecoste (Rosso) / Ss. Agostino Zhao Rong, sacerdote e compagni, martiri (memoria facoltativa) (Rosso)	[II settimana del salterio]
10	G	Giovedì della settimana della IV domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[II settimana del salterio]
11	V	S. BENEDETTO ABATE, PATRONO D'EUROPA (festa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
12	S	Ss. Nabore e Felice, martiri (memoria) (Rosso) [Sabato della settimana della IV domenica dopo Pentecoste]	[II settimana del salterio]
13	D	V DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XV domenica "Per Annum"]	[III settimana del salterio]
14	L	Lunedì della settimana della V domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Camillo De Lellis. sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
15	M	S. Bonaventura, vescovo e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della V domenica dopo Pentecoste]	[III settimana del salterio]
16	M	Mercoledì della settimana della V domenica dopo Pentecoste (Rosso) / B. V. Maria del Monte Carmelo (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
17	G	S. Marcellina, vergine (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della V domenica dopo Pentecoste]	[III settimana del salterio]
18	V	Venerdì della settimana della V domenica dopo Pentecoste (Rosso) / [A Milano, nella basilica di Sant'Ambrogio: S. Materno, vescovo (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
19	S	Sabato della settimana della V domenica dopo Pentecoste (Rosso) / [A Milano, nella basilica di San Stefano Maggiore: Ss. Innocenti di Milano, martiri (memoria) (Rosso)] [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[III settimana del salterio]
20	D	VI DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XVI domenica "Per Annum"]	[IV settimana del salterio]
21	L	Lunedì della settimana della VI domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Lorenzo da Brindisi, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
22	M	S. Maria Maddalena (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della VI domenica dopo Pentecoste]	[IV settimana del salterio]
23	M	S. BRIGIDA, RELIGIOSA, PATRONA D'EUROPA (festa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
24	G	Giovedì della settimana della VI domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Charbel Makhluf, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
25	V	S. GIACOMO APOSTOLO (festa) (Rosso)	[IV settimana del salterio]
26	S	Ss. Gioacchino e Anna genitori della B. V. Maria (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della VI domenica dopo Pentecoste]	[IV settimana del salterio]
27	D	VII DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XVII domenica "Per Annum"]	[I settimana del salterio]
28	L	S. Nazaro e Celso, martiri (memoria) (Rosso) [Lunedì della settimana della VII domenica dopo Pentecoste]	[I settimana del salterio]
29	M	S. Marta (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della VII domenica dopo Pentecoste]	[I settimana del salterio]
30	M	Mercoledì della settimana della VII domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Pietro Crisologo, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco) / [A Milano, nella chiesa di San Calimero: S. CALIMERO, VESCOVO (solennità) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
31	G	S. Ignazio di Loyola, sacerdote (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della VII domenica dopo Pentecoste]	[I settimana del salterio]
		AGOSTO 2014
1	V	S. Alfonso Maria De'Liguori, vescovo e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della VII domenica dopo Pentecoste] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso) per una vera utilità pastorale]	[I settimana del salterio]
2	S	S. Eusebio di Vercelli, vescovo (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della VII domenica dopo Pentecoste] / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco) per una vera utilità pastorale]	[I settimana del salterio]
3	D	VIII DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XVIII domenica "Per Annum"]	[II settimana del salterio]
4	L	S. Giovanni Maria Vianney, sacerdote (memoria) (Bianco) [Lunedì della settimana della VIII domenica dopo Pentecoste]	[II settimana del salterio]
5	M	Martedì della settimana della VIII domenica dopo Pentecoste (Rosso) / Dedicazione della basilica romana di S. Maria Maggiore (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
6	M	TRASFIGURAZIONE DEL SIGNORE (festa del Signore) (Bianco)	[II settimana del salterio]
7	G	Giovedì della settimana della VIII domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Sisto II, papa, e compagni martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / S. Gaetano, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
8	V	S. Domenico, sacerdote (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della VIII domenica dopo Pentecoste]	[II settimana del salterio]
9	S	S. TERESA BENEDETTA DELLA CROCE, RELIGIOSA E MARTIRE, PATRONA D'EUROPA (festa) (Rosso)	[II settimana del salterio]
10	D	IX DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XIX domenica "Per Annum"]	[III settimana del salterio]
11	L	S. Chiara, vergine (memoria) (Bianco) [Lunedì della settimana della IX domenica dopo Pentecoste]	[III settimana del salterio]
12	M	Martedì della settimana della IX domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Giovanna Francesca Frémiot de Chantal, religiosa (memoria facoltativa) (Bianco) / [A Milano, nella basilica di San Lorenzo Maggiore: S. Eusebio, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: Ss. Fermo e Rustico, martiri (memoria) (Rosso)] / [Nella Diocesi di Novara: B. Innocenzo XI, papa (memoria facoltativa)]	[III settimana del salterio]
13	M	Mercoledì della settimana della IX domenica dopo Pentecoste (Rosso) / Ss. Ponziano, papa e Ippolito, sacerdote, martiri (memoria facoltativa) (Rosso)	[III settimana del salterio]
14	G	S. Simpliciano, vescovo (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della IX domenica dopo Pentecoste]	[III settimana del salterio]
15	V	ASSUNZIONE DELLA B. V. MARIA (solennità) (Bianco)	[III settimana del salterio]
16	S	Sabato della settimana della IX domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Rocco (memoria facoltativa) (Bianco) / S. Stefano di Ungheria (memoria facoltativa) (Bianco) [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[III settimana del salterio]
17	D	X DOMENICA DOPO PENTECOSTE (Rosso) [XX domenica "Per Annum"]	[IV settimana del salterio]
18	L	Lunedì della settimana della X domenica dopo Pentecoste (Rosso)	[IV settimana del salterio]
19	M	Martedì della settimana della X domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Giovanni EudeS. sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
20	M	S. Bernardo abate e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Mercoledì della settimana della X domenica dopo Pentecoste]	[IV settimana del salterio]
21	G	S. Pio X, papa (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della X domenica dopo Pentecoste]	[IV settimana del salterio]
22	V	B. V. Maria Regina (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della X domenica dopo Pentecoste]	[IV settimana del salterio]
23	S	Sabato della settimana della XIV domenica dopo Pentecoste (Rosso) / S. Rosa da Lima, vergine (memoria facoltativa) (Bianco) [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
24	D	DOMENICA CHE PRECEDE IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXI domenica "Per Annum"]	[I settimana del salterio]
25	L	Lunedì della settimana della domenica che precede il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Luigi (memoria facoltativa) (Bianco) / S. Giuseppe Calasanzio, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[I settimana del salterio]
26	M	Martedì della settimana della domenica che precede il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Alessandro, martire (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Bergamo: S. ALESSANDRO MARTIRE, PATRONO DELLA CITTÀ E DELLA DIOCESI (solennità) (Rosso)]	[I settimana del salterio]
27	M	S. Monica (memoria) (Bianco) [Mercoledì della settimana della domenica che precede il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[I settimana del salterio]
28	G	S. Agostino, vescovo e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della domenica che precede il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[I settimana del salterio]
29	V	MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (festa) (Rosso)	[I settimana del salterio]
30	S	B. Alfredo Ildefonso Schuster, vescovo (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della domenica che precede il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[I settimana del salterio]

[Ambrosiano]

		CALENDARIO LITURGICO AMBROSIANO 2013/2014 – ANNO A NB: Nei sabati del tempo dopo Pentecoste si può celebrare la memoria facoltativa della beata Vergine Maria, purchè non coincida con una memoria obbligatoria. Le letture siano preferibilmente tratte dall'ordinamento proprio del sabato.
		Tempo dopo Pentecoste - LE SETTIMANE DOPO IL MARTIRIO DI SAN GIOVANNI IL PRECURSORE
data		celebrazioni	salterio
		AGOSTO 2014
31	D	I DOMENICA DOPO IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXII domenica "Per Annum"]	[II settimana del salterio]
		SETTEMBRE 2014
1	L	Lunedì della settimana della I domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso)	[II settimana del salterio]
2	M	Martedì della settimana della I domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / [A Milano, nella chiesa Metropolitana e nella basilica di Santo Stefano Maggiore: S. Mansueto, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: Ss. Alberto e Vito, monaci (memoria facoltativa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
3	M	S. Gregorio Magno, papa e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Mercoledì della settimana della I domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[II settimana del salterio]
4	G	Giovedì della settimana della I domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / [A Milano, nella chiesa Metropolitana e nella basilica di Santo Stefano Maggiore: S. Aussano, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Guala, vescovo (memoria) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
5	V	Venerdì della settimana della I domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Teresa di Calcutta, vergine (memoria facoltativa) (Bianco)] / B. Teresa di Calcutta, vergine (memoria facoltativa) (Bianco) / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso)]	[II settimana del salterio]
6	S	Sabato della settimana della I domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / [A Milano, nella basilica di Sant'Ambrogio: S. Benedetto, vescovo (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: B. Pacifico Ramati da Cerano, religioso (memoria facoltativa) (Bianco)] / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco)]	[II settimana del salterio]
7	D	II DOMENICA DOPO IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXIII domenica "Per Annum"]	[III settimana del salterio]
8	L	NATIVITÀ DELLA Beata Vergine MARIA (festa) (Bianco) / [A Milano, nella chiesa Metropolitana: NATIVITÀ DELLA Beata Vergine MARIA (solennità) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
9	M	Martedì della settimana della II domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Pietro Claver, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
10	M	Mercoledì della settimana della II domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Giovanni Mazzucconi, sacerdote e martire (memoria facoltativa) (Rosso)] / [Nella Diocesi di Novara: S. Agabio, vescovo (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
11	G	Giovedì della settimana della II domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso)	[III settimana del salterio]
12	V	Nome della Beata Vergine Maria (memoria) (Bianco) [Venerdì della settimana della II domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[III settimana del salterio]
13	S	S. Giovanni Crisostomo, vescovo e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della II domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore] / [A Milano, nella chiesa del Santo Sepolcro: DEDICAZIONE A GERUSALEMME DEL SANTO SEPOLCRO E DELLA GRANDE BASILICA (solennità) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
14	D	ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE (festa del Signore) (Rosso) / [inizio della XXIV settimana "Per Annum"]	[IV settimana del salterio]
15	L	B. V. Maria Addolorata (memoria) (Bianco) [Lunedì della settimana della III domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
16	M	S. Cornelio, papa e Cipriano, vescovo, martiri (memoria) (Rosso) [Martedì della settimana della III domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
17	M	S. Satiro (memoria) (Bianco) [Mercoledì della settimana della III domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
18	G	S. Eustorgio I, vescovo (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della III domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
19	V	Venerdì della settimana della III domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Gennaro, vescovo e martire (memoria facoltativa) (Rosso) / S. Roberto Bellarmino, vescovo e dottore della Chiesa (memoria facoltativa) (Bianco) / [A Milano, nella basilica di Santa Eufemia: S. Eufemia, vergine e martire (memoria) (Rosso)]	[IV settimana del salterio]
20	S	Ss. Andrea Kim Taegon, sacerdote e Paolo Chong Hasang e compagni, martiri (memoria) (Rosso) [Sabato della settimana della III domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
21	D	IV DOMENICA DOPO IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXV domenica "Per Annum"]	[I settimana del salterio]
22	L	Lunedì della settimana della IV domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Maurizio e compagni, martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Luigi Maria Monti, religioso (memoria facoltativa) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
23	M	S. Pio da Pietrelcina, sacerdote (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della IV domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[I settimana del salterio]
24	M	Mercoledì della settimana della IV domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: S. Tecla, vergine e martire (memoria facoltativa) (Rosso)] / [Nella Diocesi di Lugano: S. ANATALO E TUTTI I SANTI VESCOVI MILANESI (festa) (Bianco)] [Tempora d'Autunno]	[I settimana del salterio]
25	G	S. ANATALO E TUTTI SANTI VESCOVI MILANESI, VESCOVI (festa) (Bianco) / [A Milano, nella chiesa Metropolitana: S. ANÀTALO E TUTTI I SANTI VESCOVI MILANESI (solennità) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Lugano: S. NICOLAO DELLA FLÜE, PATRONO DELLA SVIZZERA (festa) (Bianco)]	[I settimana del salterio]
26	V	Venerdì della settimana della IV domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / Ss. Cosma e Damiano martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / [A Milano, nella basilica di Sant'Ambrogio: S. Caio, vescovo (memoria) (Bianco)] / [A Milano, nella basilica dei Santi Apostoli e Nazàro Maggiore: S. Glicerio, vescovo (memoria) (Bianco)] [Tempora d'Autunno]	[I settimana del salterio]
27	S	S. Vincenzo De'Paoli, sacerdote (memoria) (Bianco) [Sabato della settimana della IV domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore] [Tempora d'Autunno]	[I settimana del salterio]
28	D	V DOMENICA DOPO IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXVI domenica "Per Annum"]	[II settimana del salterio]
29	L	SS. MICHELE GABRIELE E RAFFAELE, ARCANGELI (festa) (Bianco)	[II settimana del salterio]
30	M	S. Girolamo, sacerdote e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della V domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[II settimana del salterio]
		OTTOBRE 2014
1	M	S. Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Mercoledì della settimana della V domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[II settimana del salterio]
2	G	Ss. Angeli Custodi (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della V domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore] / [Nella Diocesi di Novara: DEDICAZIONE DELLA CHIESA CATTEDRALE (festa del Signore) (Bianco)]	[II settimana del salterio]
3	V	Venerdì della settimana della V domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Luigi Talamoni, sacerdote (memoria) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: Ss. Angeli Custodi (memoria) (Bianco)] / [Primo venerdì del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del S. Cuore di Gesù (Rosso)]	[II settimana del salterio]
4	S	S. Francesco d'Assisi (memoria) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: S. FRANCESCO D'ASSISI PATRONO D'ITALIA (festa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: S. FRANCESCO D'ASSISI PATRONO D'ITALIA (festa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Novara: S. FRANCESCO D'ASSISI PATRONO D'ITALIA (festa) (Bianco)] / [Primo sabato del mese: si può celebrare una S. Messa in onore del Cuore Immacolato di Maria (Bianco) per una vera utilità pastorale]	[II settimana del salterio]
5	D	VI DOMENICA DOPO IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXVII domenica "Per Annum"]	[III settimana del salterio]
6	L	Lunedì della settimana della VI domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Bruno, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
7	M	B. V. Maria del Rosario (memoria) (Bianco) [Martedì della settimana della VI domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[III settimana del salterio]
8	M	Mercoledì della settimana della VI domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Anselmo da Lucca, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco) / S. Giovanni Calabria, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nella Diocesi di Lugano: S, Felice, fondatore della Santa Chiesa di Como (memoria) (Bianco)]	[III settimana del salterio]
9	G	Giovedì della settimana della VI domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Dionigi, vescovo e compagni, martiri (memoria facoltativa) (Rosso) / S. Giovanni Leonardi, sacerdote (memoria facoltativa) (Bianco) / [A Milano, nella chiesa Metropolitana: S. Pelagia, vergine e martire (memoria) (Rosso)]	[III settimana del salterio]
10	V	Venerdì della settimana della VI domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Casimiro (memoria facoltativa) (Bianco)	[III settimana del salterio]
11	S	Sabato della settimana della VI domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Alessandro Sauli, vescovo (memoria facoltativa) (Bianco) / [Nell'Arcidiocesi di Milano: B. Giovanni XXIII, papa (memoria facoltativa) (Bianco)] / [Nella Diocesi di Bergamo: B. Giovanni XXIII, papa (memoria facoltativa) (Bianco)] [S. Messa della B.V. Maria (Bianco)]	[III settimana del salterio]
12	D	VII DOMENICA DOPO IL MARTIRIO DI S. GIOVANNI IL PRECURSORE (Rosso) [XXVIII domenica "Per Annum"] / [Nella Diocesi di Bergamo: ANNIVERSARIO DELLA DEDICAZIONE DELLA CHIESA LOCALE (quando non se ne conosca il giorno easatto) (solennità del Signore) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
13	L	Lunedì della settimana della VII domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Margherita Maria Alacoque, vergine (memoria facoltativa) (Bianco)	[IV settimana del salterio]
14	M	Martedì della settimana della VII domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore (Rosso) / S. Callisto I, papa e martire (memoria facoltativa) (Rosso) / [Nella Diocesi di Lugano: DEDICAZIONE DELLA CHIESA CATTEDRALE (festa del Signore) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
15	M	S. Teresa d'Avila, vergine e dottore della Chiesa (memoria) (Bianco) [Mercoledì della settimana della VII domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
16	G	B. Contardo Ferrini (memoria) (Bianco) [Giovedì della settimana della VII domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore] / [Nella Diocesi di Novara: B. Contardo Ferrini (memoria facoltativa) (Bianco)]	[IV settimana del salterio]
17	V	S. Ignazio di Antiochia, vescovo e martire (memoria) (Rosso) [Venerdì della settimana della VII domenica dopo il martirio di S. Giovanni il Precursore]	[IV settimana del salterio]
18	S	S. LUCA, EVANGELISTA (festa) (Rosso)	[IV settimana del salterio]