Costituzione apostolica di Papa Francesco "Praedicate Evangelium" sulla Curia Romana

[PaoVac]

Mi permetto di ricordare che anche il Catechismo della Chiesa Cattolica, un testo leggermente più importante di una costituzione apostolica, venne pubblicato prima nelle lingue nazionali e solo alla fine in latino, per la precisione nel 1997, cinque anni dopo l'edizione italiana.

Mi permetto di ricordarti però che il Catechismo della Chiesa Cattolica non è un documento giuridico, ma dottrinale, quindi non richiede necessariamente e preminentemente il latino. Cosa diversa invece per un documento giuridico come la Praedicate Evangelium, che porta, non a caso, anche il titolo in latino

Certamente, ma ad oggi è il testo latino che fa fede a livello giuridico, sia nel caso del Catechismo che nel caso della Praedicate Evangelium, quindi ben venga il testo latino speriamo il prima possibile... testo latino che, in teoria, dovrebbe essere poi la base delle versioni nelle lingue correnti.

[Doctor Subtilis]

Il Papa annuncia che nominerà due donne al Dicastero dei Vescovi

Leggere l'articolo su: Vatican News

[Doctor Subtilis]

Da notare che nell'articolo si alterna il termine "Dicastero" con "Congregazione"...ma non si era detto che Congregazioni e Pontifici Consigli non esistevano più e che questi adesso si chiamavano Dicasteri...????