Lo Staff del Forum dichiara la propria fedeltà al Magistero. Se, per qualche svista o disattenzione, dovessimo incorrere in qualche errore o inesattezza, accettiamo fin da ora, con filiale ubbidienza, quanto la Santa Chiesa giudica e insegna. Le affermazioni dei singoli forumisti non rappresentano in alcun modo la posizione del forum, e quindi dello Staff, che ospita tutti gli interventi non esplicitamente contrari al Regolamento di CR (dalla Magna Charta). O Maria concepita senza peccato prega per noi che ricorriamo a Te.
Pagina 13 di 13 PrimaPrima ... 3111213
Risultati da 121 a 123 di 123

Discussione: Costituzione apostolica di Papa Francesco "Praedicate Evangelium" sulla Curia Romana

  1. #121
    Cronista di CR L'avatar di PaoVac
    Data Registrazione
    Nov 2007
    Località
    Archidioecesis Taurinensis
    Età
    48
    Messaggi
    8,067
    Citazione Originariamente Scritto da Vox Populi Visualizza Messaggio
    Mi permetto di ricordare che anche il Catechismo della Chiesa Cattolica, un testo leggermente più importante di una costituzione apostolica, venne pubblicato prima nelle lingue nazionali e solo alla fine in latino, per la precisione nel 1997, cinque anni dopo l'edizione italiana.
    Citazione Originariamente Scritto da Doctor Subtilis Visualizza Messaggio
    Mi permetto di ricordarti però che il Catechismo della Chiesa Cattolica non è un documento giuridico, ma dottrinale, quindi non richiede necessariamente e preminentemente il latino. Cosa diversa invece per un documento giuridico come la Praedicate Evangelium, che porta, non a caso, anche il titolo in latino
    Certamente, ma ad oggi è il testo latino che fa fede a livello giuridico, sia nel caso del Catechismo che nel caso della Praedicate Evangelium, quindi ben venga il testo latino speriamo il prima possibile... testo latino che, in teoria, dovrebbe essere poi la base delle versioni nelle lingue correnti.
    Quid quaeritis viventem cum mortuis? (Lc 24, 5)

  2. #122
    Partecipante a CR L'avatar di Doctor Subtilis
    Data Registrazione
    Sep 2021
    Località
    Agrigento
    Messaggi
    573
    Il Papa annuncia che nominerà due donne al Dicastero dei Vescovi



    Leggere l'articolo su: Vatican News
    In spiritu et veritate oportet adorare.

  3. #123
    Partecipante a CR L'avatar di Doctor Subtilis
    Data Registrazione
    Sep 2021
    Località
    Agrigento
    Messaggi
    573

    Da notare che nell'articolo si alterna il termine "Dicastero" con "Congregazione"...ma non si era detto che Congregazioni e Pontifici Consigli non esistevano più e che questi adesso si chiamavano Dicasteri...????
    In spiritu et veritate oportet adorare.

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
>