Lo Staff del Forum dichiara la propria fedeltà al Magistero. Se, per qualche svista o disattenzione, dovessimo incorrere in qualche errore o inesattezza, accettiamo fin da ora, con filiale ubbidienza, quanto la Santa Chiesa giudica e insegna. Le affermazioni dei singoli forumisti non rappresentano in alcun modo la posizione del forum, e quindi dello Staff, che ospita tutti gli interventi non esplicitamente contrari al Regolamento di CR (dalla Magna Charta). O Maria concepita senza peccato prega per noi che ricorriamo a Te.
Pagina 1 di 3 123 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 24

Discussione: Missale Ambrosianum - Ordo Missae cum populo

  1. #1
    Moderatore Globale L'avatar di Ambrosiano
    Data Registrazione
    May 2006
    Località
    Milano
    Messaggi
    12,436
    Ultima modifica di Ambrosiano; 30-12-2022 alle 22:34

  2. #2
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    RITUS INITIALES

    1 Populo congregato, sacerdos cum ministris ad altare accedit, dum cantus ad ingressam peragitur.
    2 Cum ad altare pervenerit, facta cum ministris debita reverentia, osculo altare veneratur et, pro opportunitate, illud incensat.
    Si adest diaconus, sacerdos incensat tantum crucem et mensam, et diaconus complet incensationem totius altaris per circuitum.
    Postea cum ministris sedem petit.


    Cantu ad ingressam absoluto, sacerdos et fideles, stantes, signant se, dum sacerdos, ad populum conversus, dicit:
    In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus sancti.
    Populus respondet:
    Amen.

    Deinde sacerdos, manus extendens, populum salutat, dicens:
    I formula:
    Grátia Dómini nostri Iesu Christi,
    et cáritas Dei,
    et communicátio sancti Spíritus
    sit cum ómnibus vobis.
    Populus respondet:
    Et cum spíritu tuo.

    II formula:
    Grátia vobis et pax a Deo Patre nostro
    et Dómino Iesu Christo.
    Populus respondet:
    Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi.
    vel:
    Et cum spíritu tuo.

    III formula:
    Dóminus vobíscum.
    Populus respondet:
    Et cum spíritu tuo.
    Episcopus, loco Dóminus vobíscum, in hac salutatione dicit:
    Pax vobis.

    3 Sacerdos, vel diaconus vel alius minister idoneus, potest brevissimis verbis introducere fideles in missa illius diei.

    Deinde sequitur actus pænitentialis.
    Sacerdos fideles invitat ad pænitentiam:
    Fratres, agnoscámus peccáta nostra,
    ut apti simus ad sacra mystéria celebránda.

    I formula:
    Fit brevis pausa silentii.
    Deinde sacerdos, vel alius minister idoneus, sequentes, vel alias, invocationes cum Kýrie, eléison profert:
    Qui missus es sanáre contrítos corde:
    Kýrie eléison
    Populus respondet:
    Kýrie eléison
    Sacerdos:
    Qui peccatóres vocáre venísti:
    Kýrie eléison
    Populus:
    Kýrie eléison
    Sacerdos:
    Qui ad déxteram Patris sedes,
    ad interpellándum pro nobis:
    Kýrie eléison
    Populus:
    Kýrie eléison

    II formula:
    Fit brevis pausa silentii.
    Postea omnes simul faciunt confessionem:

    Confíteor Deo omnipoténti et vobis, fratres,
    quia peccávi nimis
    cogitatióne, verbo, ópere et omissióne,
    et, percutientes sibi pectus, dicunt:
    mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.
    Deinde prosequuntur:
    Ideo precor beátam Maríam semper vírginem,
    omnes ángelos et sanctos,
    et vos, fratres, oráre pro me
    ad Dóminum Deum nostrum.

    III formula:
    Fit brevis pausa silentii.
    Postea sacerdos dicit:

    Miserére nostri, Dómine.
    Populus respondet:
    Quia peccávimus tibi.
    Sacerdos:
    Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.
    Populus:
    Et salutáre tuum da nobis.

    Sequitur absolutio sacerdotis:
    Misereátur nostri omnípotens Deus
    et, dimíssis ómnibus peccátis nostris,
    perdúcat nos ad vitam ætérnam.
    Populus respondet:
    Amen.

    Loco actus pænitentialis fieri potest ritus aspersionis aquæ benedictæ in omnibus missis dominicæ, iis etiam quæ horis vespertinis sabbati anticipantur, in omnibus ecclesiis et oratoriis.


    4 Si celebratio initiatur vera processione omittitur actus pænitentialis.

    5 Deinde, quando præscribitur, cantatur vel dicitur hymnus:
    Glória in excélsis Deo
    et in terra pax homínibus bonæ voluntátis.
    Laudámus te,
    benedícimus te,
    adorámus te,
    glorificámus te,
    grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
    Dómine Deus, rex cæléstis,
    Deus Pater omnípotens.
    Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
    Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
    qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
    qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
    Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
    Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus,
    tu solus Altíssimus,
    Iesu Christe, cum sancto Spíritu: in glória Dei Patris.
    Amen.

    6 Quo hymno finito, sacerdos, manibus iunctis, dicit:
    Orémus.
    Et omnes una cum sacerdote per aliquod temporis spatium in silentio orant.
    Tunc sacerdos, manibus extensis, dicit orationem super populum; qua finita, populus acclamat:

    Amen.
    Ultima modifica di Ambrosiano; 30-12-2022 alle 14:20

  3. #3
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    LITURGIA VERBI

    7 Deinde lector ad ambone pergit, et legit primam lectionem, quam omnes sedentes auscultant.
    Lector priusquam nuntiet lectionis titulum, se inclinans versus sacerdotem, petit benedictionem, clara voce, dicens:

    Iube, domne, benedícere.
    Cui sacerdos, clara voce, respondet si lectio est e Vetere Testamento:
    Prophética léctio + sit nobis salútis erudítio.
    Si lectio est e Novo Testamento:
    Apostólica léctio + sit nobis salútis erudítio.
    Si idem est lector pro ambabus lectionibus:
    Divína lectio + sit nobis salútis erudítio.
    Ad finem lectionis significandam, lector subdit:
    Verbum Dómini.
    Omnes acclamant:
    Deo grátias.

    Si lectio est passio vel deposito sancti patroni vel titularis ecclesiæ:
    Ecclesiástica lectio + sit nobis salútis erudítio.
    Ad finem lectionis significandam, lector subdit:
    Regnánte Dómino nostro Iesu Christo,
    cui est honor et glória,
    in sæcula sæculórum.
    Omnes acclamant:
    Amen.

    Si idem est lector pro ecclesiastica lectione et altera e sacra scriptura:
    Lege + in nómine Dómini.
    Pro his formulis semper illa brevior adhiberi potest:
    Lege + in nómine Dómini.

    8 Psalmista, seu cantor, psalmum dicit, populo responsum proferente.

    9 Postea, si habenda sit secunda lectio, lector eam in ambone legit ut sopra, benedictionem clara voce petens:
    Iube, domne, benedícere.
    Cui sacerdos, clara voce, respondet adhibendo idoneam benedictionis formulam ex præcedentibus.
    Ad finem lectionis significandam, lector subdit:

    Verbum Dómini.
    Omnes acclamant:
    Deo grátias.

    10 Sequitur allelúia, vel alter cantus.

    11 Si fit una lectio, habetur tantum psalmus, omisso allelúia vel altero cantu.

    12 Interim sacerdos incensum, si adhibetur, imponit. Postea diaconus evangelium prolaturus ad ambonem pergit, ministris pro opportunitate cum incenso et cereis eum comitantibus.
    Ibi ad sacerdotem versus, se inclinans, benedictionem petit, clara voce, dicens:
    Iube, domne, benedícere.
    Sacerdos, clara voce, dicit:
    Dóminus sit in corde tuo et in lábiis tuis,
    ut digne et competénter annúnties evangélium suum:
    In nómine Patris, et Fílii, + et Spíritus sancti.
    Diaconus respondet:
    Amen.
    Si vero non adest diaconus, sacerdos ante altare inclinatus secreto dicit:
    Munda cor meum ac lábia mea, omnípotens Deus,
    ut sanctum evangélium tuum digne váleam nuntiáre.
    Postea ad ambonem pergit, ministris pro opportunitate cum incenso et cereis eum comitantibus.

    13 Diaconus, vel sacerdos, dicit:
    Dóminus vobíscum.
    Populus respondet:
    Et cum spíritu tuo.
    Diaconus, vel sacerdos:
    Léctio sancti evangélii secúndum N.
    Et interim signat librum et seipsum in fronte, ore et pectore.
    Populus acclamat:

    Glória tibi, Dómine.
    Deinde diaconus, vel sacerdos, librum, si incensum adhibetur, turificat, et evangelium proclamat.

    14 Finito evangelio, diaconus, vel sacerdos dicit:
    Verbum Dómini.
    omnibus acclamantibus:
    Laus tibi, Christe.
    Deinde librum osculatur nihil dicens.

    15 Deinde fit homilia, quæ habenda est omnibus diebus dominicis et festis de præcepto; aliis diebus commendatur.

    16 Canitur vel dicitur antiphona post evangelium ante vel post homiliam.
    Interim ministri corporale, purificatorium et vasa sacra in altari collocant.


    17 Deinde fit oratio universalis, seu oratio fidelium.
    Sacerdos introducit orationem fidelium, quam concludit oratio ad complendam liturgiam verbi, quæ numquam omittitur.


    18 Dum intentiones enuntiantur, fideles possunt genua flectere.
    In hoc casu diaconus vel minister, post introductionem sacerdotis orationis universalis seu orationis fidelium, dicit his vel similibus verbis:

    Flectámus génua.
    et omnes genuflectunt.

    Ante sacerdotis orationem conclusivam diaconus vel minister dicit:
    Corríge vos ad oratiónem.
    et omnes respondent:
    Ad te, Dómine.
    et se erigunt.

  4. #4
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    LITURGIA EUCHARISTICA

    19 Priusquam offertorium incipiat, pro opportunitate, fit ritus pacis, cui diaconus, vel sacerdos, introducit his vel similibus verbis:
    Pacem habéte.
    et omnes pacem et caritatem sibi invicem significant; sacerdos pacem dat diacono vel ministro.
    Attamen ritus pacis ante communionem celebrari potest.


    20 His absolutis, incipit cantus ad offertorium.

    21 Expedit ut fideles participationem suam oblatione manifestent, afferendo sive panem et vinum ad eucharistiæ celebrationem, sive alia dona, quibus necessitatibus Ecclesiæ et pauperum subveniatur.
    Sacerdos benedicit singolus offerentes dicens:

    Benedícat te Dóminus + et hoc tuum munus.

    22 Sacerdos, stans ad altare, accipit patenam cum pane, eamque aliquantulum elevatam super altare tenet, secreto dicens:
    Súscipe, clementíssime Pater, hunc panem,
    ut fiat Unigéniti tui Corpus.
    Deinde deponit patenam cum pane super corporale.
    Si vero cantus ad offertorium non peragitur, sacerdos hæc verba elata voce profert; in fine populus acclamat:
    Amen.

    Alteram formulam sacerdos adhibere potest:
    Benedíctus es, Dómine, Deus univérsi,
    quia de tua largitáte accépimus panem,
    quem tibi offérimus,
    fructum terræ et óperis mánuum hóminum:
    ex quo nobis fiet panis vitæ.
    In fine populus acclamat:
    Benedíctus Deus in sæcula.

    23 Diaconus, vel sacerdos, infundit vinum et parum aquæ in calicem, dicens:
    De látere Christi exívit sanguis et aqua páriter.

    24 Postea sacerdos accipit calicem, eumque aliquantulum elevatum super altare tenet, secreto dicens:
    Súscipe, clementíssime Pater, hunc cálicem,
    vinum aqua mixtum,
    ut fiat Unigéniti tui Sanguis.
    Deinde calicem super corporale deponit.
    Si vero cantus ad offertorium non peragitur, sacerdos hæc verba elata voce profert; in fine populus acclamat:
    Amen.

    Alteram formulam sacerdos adhibere potest:
    Benedíctus es, Dómine, Deus univérsi,
    quia de tua largitáte accépimus vinum,
    quod tibi offérimus,
    fructum vitis et óperis mánuum hóminum,
    ex quo nobis fiet potus spirituális.
    In fine populus acclamat:
    Benedíctus Deus in sæcula.

    25 Postea sacerdos, inclinatus, dicit secreto:
    In spíritu humilitátis et in ánimo contríto
    suscipiámur a te, Dómine;
    et sic fiat sacrifícium nostrum in conspéctu tuo hódie,
    ut pláceat tibi, Dómine Deus.

    26 Sacerdos, pro opportunitate, incensat oblata, crucem et altare in mensa; diaconus, si adest, sacerdotem, altare per circuitum, et clerum; postremo minister diaconum et populum.

    27 Sacerdos, si necesse est, stans ad latus altaris, lavat manus, nihil dicens.

    28 Deinde fit, quando præscribitur, professio fidei, in quam celebrans opportune his vel similibus verbis populum inducit:
    Fratres, ad sacraméntum unitátis efficáciter celebrándum,
    chatólicam fidem una voce proclamémus:
    vel:
    Fratres, ab uno Christi Spíritu congregáti,
    fídei cathólicæ sýmbolum sincéro corde dicámus:
    vel:
    Fratres, ut uníus panis et cálicis partícipes esse possímus,
    nostram totiúsque Ecclésiæ chatólicæ
    veram fidem profiteámur:

    Credo in unum Deum,
    Patrem omnipoténtem, factórem cæli et terræ,
    visibílium ómnium et invisibílium.
    Et in unum Dóminum Iesum Christum,
    Fílium Dei unigénitum,
    et ex Patre natum ante ómnia sæcula,
    Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero,
    génitum, non factum, consubstantiálem Patri,
    per quem ómnia facta sunt.
    Qui propter nos hómines et propter nostram salútem
    descéndit de cælis.
    Ad verba quæ sequuntur, usque ad factus est, omnes se inclinant.
    Et incarnátus est de Spíritu sancto
    ex María vírgine, et homo factus est.
    Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto;
    passus et sepúltus est,
    et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras,
    et ascéndit ad cælos, sedet ad déxteram Patris.
    Et íterum ventúras est cum glória, iudicáre vivos et mórtuos,
    cuius regni non erit finis.
    Et in Spíritum sanctum, Dóminum et vivificántem:
    qui ex Patre Filióque procédit.
    Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorifcátur:
    qui locútus est per prophétas.
    Et unam, sanctam, cathólicam, et apostólicam Ecclésiam.
    Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatórum.
    Et exspécto resurrectiónem mortuórum,
    et vitam ventúri sæculi. Amen.

    29 Deinde, manibus extensis, sacerdos dicit orationem super oblata; qua finita, populus acclamat:
    Amen.

  5. #5
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    PREX EUCHARISTICA

    30 Tunc sacerdos incipit Precem eucharisticam.

    Manus extendens, dicit:
    Dóminus vobíscum.
    Populus respondet:
    Et cum spíritu tuo.
    Sacerdos, manus elevans, prosequitur:
    Sursum corda.
    Populus:
    Habémus ad Dóminum.
    Sacerdos, manibus extensis, subdit:
    Grátias agámus Dómino Deo nostro.
    Populus:
    Dignum et iustum est.

    Sacerdos prosequitur præfationem manibus extensis.
    Vere dignum et iustum est,
    æquum et salutáre,
    nos tibi semper, hic et ubíque, grátias ágere,
    Dómine, sancte Pater,
    omnípotens ætérne Deus:
    * per Christum Dóminum nostrum.
    loco per Christum... aliquando canitur:
    per eúndem Christum Dóminum nostrum.

    Præfatio etiam aliis modis initiatur et terminatur:


    Per quem maiestátem tuam laudant ángeli,
    venerántur archángeli,
    throni, dominatiónes, virtútes,
    principátus et potestátes adórant.
    Quem chérubim, et séraphim
    sócia exsultatióne concélebrant.
    Cum quibus et nostras voces
    ut admítti iúbeas, deprecámur,
    súpplici confessióne dicéntes:
    vel sic: Quam laudant ángeli,...
    vel sic: Et ídeo cum ángelis et árchangelis,
    cum thronis ac dominatiónibus,
    cumque omni milítia cæléstis exércitus,
    hymnum glóriæ tuæ cánimus,
    sine fine dicéntes:
    vel sic: Proptérea cum ángelis et archángelis...
    vel sic: Unde profúsis [T.P. profúsis paschálibus] gáudiis,
    totus in orbe terrárum mundus exsúltat,
    sed et supérnæ virtútes
    atque angélicæ cóncinunt potestátes,
    hymnum glóriæ tuæ pérpetim una voce dicéntes:

    Præfatio etiam his aliis sequentibus modis terminatur:

    Unde et nos, Dómine,
    cum ángelis et sanctis cánimus univérsis,
    ac tibi confitémur
    in exsulatióne dicéntes:
    vel sic:
    Et ídeo,
    cum choris innúmeris angelórum,
    una te magnificámus laudis voce, dicéntes:
    vel sic:
    Et ídeo,
    cum cælórum virtútibus in terris te iúgiter celebrámus,
    maiestáti tuæ sine fine clamántes:
    vel sic:
    Quaprópter nunc et usque in sæculum,
    cum omni angelórum milítia sociáti,
    devóta tibi mente concínimus,
    uno clamántes ore atque dicéntes:
    vel, in missis sanctorum:
    Proptérea
    beáto huic, quem cólimus,
    una laudis voce sociámur,
    et angelórum sanctorúmque choris, quibúscum ille te frúitur,
    maiestáti tuæ cánticum
    adoratiónis lætitiæque dicéntes:
    vel, in missis sanctorum:
    Et ídeo
    cum illo et cunctis ángelis sanctísque consórtibus
    tuam in exsultatióne glóriam celebrámus,
    tibíque laudis cánticum intonámus,
    una voce clamántes:

    In fine autem præfationis iungit manus et, una cum populo, ipsam præfationem concludit, cantans vel clara voce dicens:
    Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.
    Pleni sunt cæli et terra glória tua.
    Hosánna in excélsis.
    Benedíctus qui venit in nómine Dómini.
    Hosánna in excélsis.

    31 In omnibus missis licet sacerdoti celebranti illas partes Precis eucharisticæ cantarem, quæ in missis concelebratis cantari possunt.
    In Prece eucharistica prima, ea quæ inter parentheses [ ] includuntur omitti possunt.


  6. #6
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    PREX EUCHARISTICA I

    Hæc Prex semper adhiberi potest, opportunius autem dicitur diebus quibus assignantur Communicántes propria, aut in missis quæ Hanc ígitur propriis ditantur, necnon in festis apostolorum et sanctorum, quorum mentio fit in ipsa Prece; itemque diebus dominicis, nisi, ob rationes pastorales, præferatur alia Prex eucharistica.

    32 Sacerdos, manibus extensis, dicit:
    CP
    Te ígitur, clementíssime Pater,
    per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum,
    súpplices rogámus, et pétimus,
    iungit manus et dicit:
    uti accépta hábeas,
    signat semel super panem et calicem simul, dicens:
    et benedícas + hæc dona, hæc múnera,
    hæc sancta sacrifícia illibáta,
    extensis manibus prosequitur:
    in primis, quæ tibi offérimus
    pro Ecclésia tua sancta cathólica,
    quam pacificáre, custodíre, adunáre
    et régere dignéris toto orbe terrárum,
    una cum fámulo tuo papa nostro N.
    et pontífice nostro N.
    sed et ómnibus orthodóxis
    atque cathólicæ et apostólicæ fídei cultóribus.

    33 Commemoratio pro vivis.
    1C
    Meménto, Dómine,
    famulórum famularúmque tuárum N. et N.
    Iungit manus et orat aliquantulum pro quibus orare intendit.
    Deinde, manibus extensis, prosequitur:

    et ómnium circumstántium,
    quorum tibi fides cógnita est et nota devótio,
    pro quibus tibi offérimus,
    vel qui tibi ófferunt hoc sacrifícium laudis,
    pro se suísque ómnibus,
    pro redemptióne animárum suárum,
    pro spe salútis et incolumitátis suæ,
    tibíque reddunt vota sua
    ætérno Deo, vivo et vero.

    34 Infra Actionem
    2C
    Communicántes,
    et memóriam venerántes,
    in primis gloriósæ sempérque vírginis Maríæ,
    genitrícis Dei et Dómini nostri Iesu Christi,
    sed et beáti Ioseph, eiúsdem Vírginis sponsi,
    et beatórum apostolórum, et mártyrum tuórum,
    Petri et Pauli, Andréæ,
    [Iacóbi, Ioánnis,
    Thomæ, Iacóbi, Philíppi,
    Bartholomæi, Matthæi,
    Simónis et Thaddæi,
    Xysti, Lauréntii, Hippólyti, Vincéntii,
    Cornélii, Cypriáni, Cleméntis, Chrysógoni,
    Ioánnis et Pauli,
    Cosmæ et Damiáni,
    Apollináris, Vitális,
    Nazárii et Celsi, Protásii et Gervásii,
    Victóris, Náboris, Felícis et Caliméri]
    et ómnium sanctórum tuórum;
    quorum méritis precibúsque concédas,
    ut in ómnibus protectiónis tuæ muniámur auxílio.
    [Per Christum Dóminum nostrum. Amen.]

    COMMUNICANTES PROPRIA

    In Nativitate Domini et per octavam
    35 Communicántes,
    et (noctem sacratíssimam) diem sacratíssimum celebrántes,
    (qua) quo beátæ Maríæ intemeráta virgínitas
    huic mundo édidit Salvatórem;
    sed et memóriam venerántes,
    in primis eiúsdem gloriósæ sempérque vírginis Maríæ,
    genetrícis eiúsdem Dei et Dómini nostri Iesu Christi,

    In Epiphania Domini
    36 Communicántes,
    et diem sacratíssimum celebrántes,
    quo Unigénitus tuus,
    in tua tecum glória coætérnus,
    in veritáte carnis nostræ visibíliter corporális appáruit;
    sed et memóriam venerántes,
    in primis gloriósæ sempérque vírginis Maríæ,
    genetrícis eiúsdem Dei et Dómini nostri Iesu Christi,

    In die sancto Paschæ et per octavam

    37 Communicántes,
    et diem sacratíssimum celebrántes
    resurrectiónis Dómini nostri Iesu Christi secúndum carnem;
    sed et memóriam venerántes,
    in primis gloriósæ sempérque vírginis Maríæ,
    genetrícis eiúsdem Dei et Dómini nostri Iesu Christi,

    In Ascensione Domini
    38 Communicántes,
    et diem sacratíssimum celebrántes,
    quo Dóminus noster,
    unigénitus Fílius tuus,
    unítam sibi fragilitátis nostræ substántiam,
    in glóriæ tuæ déxtera collocávit;
    sed et memóriam venerántes,
    in primis gloriósæ sempérque vírginis Maríæ,
    genetrícis eiúsdem Dei et Dómini nostri Iesu Christi,

    In dominica Pentecostes
    39 Communicántes,
    et diem sacratíssimum Pentecóstes celebrántes,
    quo Spíritus sanctus,
    apóstolis innúmeris linguis appáruit;
    sed et memóriam venerántes,
    in primis gloriósæ sempérque vírginis Maríæ,
    genetrícis Dei et Dómini nostri Iesu Christi,

    40 Manibus extensis, prosequitur:
    CP
    Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostræ,
    sed et cunctæ famíliæ tuæ,
    quæsumus, Dómine, ut placátus suscípias,
    diésque nostros in tua pace dispónas,
    atque ab ætérna nos damnatióne éripi,
    et in electórum tuórum iúbeas grege numerári.
    Iungit manus.
    [Per Christum Dóminum nostrum. Amen.]

    In die sancto Paschæ et per octavam
    41 Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostræ,
    sed et cunctæ famíliæ tuæ,
    quam tibi offérimus
    pro his quoque, quos regeneráre dignátus es ex aqua et Spíritu sancto,
    tríbuens eis remissiónem ómnium peccatórum,
    quæsumus, Dómine, ut placátus suscípias;
    diésque nostros in tua pace dispónas,
    atque ab ætérna nos damnatióne éripi,
    et in electórum tuórum iúbeas grege numerári.
    Iungit manus.
    [
    Per Christum Dóminum nostrum. Amen.]

    42 Tenens manus expansas super oblata, dicit:
    CC Quam oblatiónem, quam pietáti tuæ offérimus,
    tu Deus in ómnibus, quæsumus,
    benedíctam, adscríptam, ratam,
    rationábilem, acceptabilémque fácere dignéris,
    ut nobis Corpus et Sanguis fiat dilectíssimi Fílii tui,
    Dómini nostri Iesu Christi.
    Iungit manus.

    43 In formulis quæ sequuntur, verba Domini proferantur distincte et aperte, prouti natura eorundem verborum requirit.
    Qui prídie,
    quam pro nostra omniúnque salúte paterétur,
    accipit panem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accípiens panem,
    elevat oculos,
    elevávit óculos ad cælos
    ad te Deum Patrem suum omnipoténtem,
    tibi grátias agens benedíxit,
    fregit,
    dedítque discípulis suis, dicens ad eos:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET MANDUCATE EX HOC OMNES:
    HOC EST ENIM CORPUS MEUM,
    QUOD PRO VOBIS TRADETUR.

    Hostiam consecratam ostendit populo, reponit super patenam, et genuflexus adorat.

    44 Postea prosequitur:
    Símili modo, postquam cenátum est,
    accipit calicem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accípiens cálicem,
    elevat oculos,
    elevávit óculos ad cælos
    ad te Deum Patrem suum omnipoténtem,
    item tibi grátias agens benedíxit,
    tradidítque discípulis suis, dicens ad eos:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES:
    HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI,
    NOVI ET ÆTERNI TESTAMENTI,
    QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR
    IN REMISSIONEM PECCATORUM.
    Mandans quoque, et dicens ad eos:
    HÆC QUOTIESCUMQUE FECERITIS
    IN MEAM COMMEMORATIONEM FACIETIS:
    MORTEM MEAM PRÆDICABITIS,
    RESURRECTIONEM MEAM ANNUNTIABITIS
    ADVENTUM MEUM SPERABITIS,
    DONEC ITERUM DE CÆLIS VENIAM AD VOS.

    Calicem ostendit populo, deponit super corporale, et genuflexus adorat.

    45 Deinde dicit:
    Mystérium fídei
    Et populus prosequitur, acclamans:
    Salvátor mundi, salva nos,
    qui per crucem et resurrectiónem tuam liberásti nos.

    46 Postea, extensis brachiis in modum crucis, sacerdos dicit:
    CC
    Unde et mémores, Dómine,
    nos servi tui,
    sed et plebs tua sancta,
    Dómini nostri Iesu Christi passiónis,
    necnon et ab ínferis mirábilis resurrectiónis,
    sed et in cælos gloriósissimæ ascensiónis,
    offérimus præcláræ maiestáti tuæ
    de tuis donis ac datis,
    hóstiam puram,
    hóstiam sanctam,
    hóstiam immaculátam,
    hunc panem sanctum vitæ ætérnæ,
    et cálicem salútis perpétuæ.

    47 Dehinc, extensis manibus, prosequitur:
    Supra quæ propítio ac seréno vultu tuo
    respícere dignéris,
    et accépta habére,
    sícuti accépta habére dignátus es
    múnera iusti púeri tui Abel,
    et sacrifícium patriárchæ nostri Abrahæ,
    et quod tibi óbtulit summus sacérdos tuus Melchísedech,
    sanctum sacrifícium, immaculátam hóstiam.

    48 Inclinatus, iunctis manibus, prosequitur:
    Súpplices te rogámus, omnípotens Deus:
    iube hæc perférri per manus sancti ángeli tui
    in sublíme altáre tuum,
    ante conspéctum treméndæ maiestátis tuæ,
    ut quotquot ex hac altáris participatióne
    sacrosánctum Corpus et Sánguinem Domini nostri
    Iesu Christi sumpsérimus,
    erigit se atque seipsum signat, dicens:
    omni benedictióne cælésti et grátia repleámur.
    Iungit manus.
    [Per Christum Dóminum nostrum. Amen.]

    49 Commemoratio pro defunctis.
    Manibus extensis, dicit:

    3C Meménto étiam, Dómine,
    famulórum famularúmque tuárum
    qui nos præcessérunt cum signo fídei,
    et dórmiunt in somno pacis, N. et N.
    Iungit manus et orat aliquantulum pro iis defunctis, pro quibus orare intendit.

    Deinde, extensis manibus, prosequitur:
    Ipsis, Dómine, et ómnnibus in Christo quiescéntibus,
    locum refrigérii, lucis ac pacis,
    ut indúlgeas, deprecámur.
    Iungti manus.
    [
    Per Christum Dóminum nostrum. Amen.]

    50 Manu dextera percutit sibi pectus, dicens:
    4C
    Nobis quoque mínimis et peccatóribus,
    et extensis manibus prosequitur:
    fámulis tuis, de multitúdine misericórdiæ tuæ sperántibus,
    partem áliquam et societátem donáre dignéris
    cum tuis sanctis apóstolis et martýribus:
    Ioánne et Ioánne, Stéphano, Andréa, Bárnaba,
    [Petro, Marcellíno, Agnéte, Cæcília, Felicitáte,
    Perpétua, Anastásia, Agatha, Euphémia,
    Lúcia, Iustína, Sabína, Thecla, Pelágia atque Catharína]
    et cum ómnibus Sanctis tuis,
    intra quorum nos consórtium, non æstimátor mériti,
    sed véniæ, quæsumus, largítor admítte.

    51 Iungit manus et prosequitur:
    CP
    Per Christum Dóminum nostrum,
    per quem hæc ómnia, Dómine,
    semper bona creas, sanctíficas, vivíficas, benedícis,
    et nobis fámulis tuis lárgiter præstas,
    ad augméntum fídei
    et remissiónem ómnium peccatórum nostrórum.

    52 Accipit patenam cum hostia et calicem, et utrumque elevans, dicit:
    Et est tibi Deo Patri omnipoténti,
    ex ipso, et per ipsum, et in ipso,
    CC omnis honor, virtus, laus et glória,
    impérium, perpetúitas et potéstas
    in unitáte Spíritus sancti,
    per infiníta sæcula sæculórum.
    Populus acclamat:
    Amen.

  7. #7
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    PREX EUCHARISTICA II

    Hæc Prex, ob peculiares ipsus notas, opportunius sumitur diebus infra hebdomadam, vel in peculiaribus rerum adiunctis.
    Præfatio ipsi Preci conexa adhiberi potest quando in missa sumenda est præfatio dominicæ præcedentis, scilicet in missis ferialibus per annum vel in missis pro variis necessitatibus, propriis carentibus præfationibus.
    Quando missa pro aliquo defuncto celebratur, adhiberi potest peculiaris formula, suo loco, nempe ante
    Meménto étiam proposita.

    53 V. Dóminus vobíscum.
    R. Et cum spíritu tuo.
    V. Sursum corda.
    R. Habémus ad Dóminum.
    V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
    R. Dignum et iustum est.

    CP Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre,
    nos tibi, sancte Pater, semper, hic et ubíque, grátias ágere
    per Fílium dilectiónis tuæ Iesum Christum,
    Verbum tuum, per quod cuncta fecísti,
    quem misísti nobis salvatórem et redemptórem,
    incarnátum de Spíritu sancto et ex Vírgine natum.
    Qui, voluntátem tuam adímplens
    et pópulum tibi sanctum acquírens,
    exténdit manus cum paterétur,
    ut mortem sólveret et resurrectiónem manifestáret.
    Et ídeo cum angelis et ómnibus sanctis
    glóriam tuam prædicámus, una voce dicéntes:

    Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.
    Pleni sunt cæli et terra glória tua.
    Hosánna in excélsis.
    Benedíctus qui venit in nómine Dómini.
    Hosánna in excélsis.

    54 Sacerdos, manibus extensis, dicit:
    CP
    Vere sanctus es, Dómine, fons omnis sanctitátis.

    55 Iungit manus, easque expansas super oblata tenens, dicit:
    CC
    Hæc ergo dona, quæsumus,
    Spíritus tui rore sanctífica,
    iungit manus et signat semel super panem et calicem simul, dicens:
    ut nobis Corpus et + Sanguis fiant
    Dómini nostri Iesu Christi.
    Iungit manus.

    56 In formulis quæ sequuntur, verba Domini proferantur distincte et aperte, prouti natura eorundem verborum requirit.
    Qui, cum passióni voluntárie traderétur,
    accipit panem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accépit panem et grátias agens fregit,
    dedítque discípulis suis, dicens:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET MANDUCATE EX HOC OMNES:
    HOC EST ENIM CORPUS MEUM,
    QUOD PRO VOBIS TRADETUR.

    Hostiam consecratam ostendit populo, reponit super patenam, et genuflexus adorat.

    57 Postea prosequitur:
    Símili modo, postquam cenátum est,
    accipit calicem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accípiens et cálicem
    íterum grátias agens dedit discípulis suis, dicens:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES:
    HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI,
    NOVI ET ÆTERNI TESTAMENTI,
    QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR
    IN REMISSIONEM PECCATORUM.
    HOC FACITE IN MEAM COMMEMORATIONEM.

    Calicem ostendit populo, deponit super corporale, et genuflexus adorat.

    58 Deinde dicit:
    CP
    Mystérium fídei.
    Et populus prosequitur, acclamans:
    Mortem tuam annuntiámus, Dómine,
    et tuam resurrectiónem confitémur, donec vénias.
    vel:
    Quotiescúmque manducámus panem hunc
    et cálicem bíbimus,
    mortem tuam annuntiámus, Dómine, donec vénias.
    vel:
    Salvátor mundi, salva nos,
    qui per crucem et resurrectiónem tuam liberásti nos.

    59 Deinde sacerdos, extensis brachiis in modum crucis, dicit:
    CC
    Mémores ígitur mortis et resurrectiónis eius,
    tibi, Dómine, panem vitæ
    et cálicem salútis offérimus,
    grátias agéntes
    quia nos dignos habuísti
    astáre coram te
    et tibi ministráre.
    Dehinc, extensis manibus, prosequitur:
    Et súpplices deprecámur
    ut Córporis et Sánguinis Christi partícipes
    a Spíritu sancto congregémur in unum.

    1C Recordáre, Dómine, Ecclésiæ tuæ toto orbe diffúsæ,
    ut eam in caritáte perfícias
    una cum papa nostro N.
    et epíscopo nostro N.
    et univérso clero.?

    In missis pro defunctis addi potest:
    2C Meménto fámuli tui (fámulæ tuæ) N.,
    quem (quam) (hódie) ad te ex hoc mundo vocásti.
    Concéde, ut, qui (quæ) complantátus (complantáta) fuit
    similitúdini mortis Fílii tui,
    simul fiat et resurrectiónis ipsíus.

    2C Meménto étiam fratrum nostrórum,
    qui in spe resurrectiónis dormiérunt,
    omniúmque in tua miseratióne defunctórum,
    et eos in lumen vultus tui admítte.

    Omnium nostrum, quæsumus, miserére,
    ut cum beáta Dei genetríce vírgine María,
    beáto Ioseph, eius sponso,
    beátis apóstolis
    et ómnibus sanctis,
    qui tibi a sæculo placuérunt,
    ætérnæ vitæ mereámur esse consórtes,
    et te laudémus
    et glorificémus
    iungit manus
    per Fílium tuum Iesum Christum.

    60 Accipit patenam cum hostia et calicem, et utrumque elevans, dicit:
    CP
    Per ipsum,
    et cum ipso,
    et in ipso,
    CC est tibi Deo Patri omnipoténti,
    in unitáte Spíritus sancti,
    omnis honor et glória
    per ómnia sæcula sæculórum.
    Populus acclamat:
    Amen.

  8. #8
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    PREX EUCHARISTICA III

    Hæc Prex cum qualibet præfatione dici potest. Eius usus præferatur diebus dominicis et festis.
    In hac prece adhiberi potest peculiaris formula pro defuncto, suo loco inserenda, nempe post verba:
    Omnes fílios tuos ubíque dispérsos, tibi, clemens Pater, miserátus coniúnge.

    61 Sacerdos, manibus extensis, dicit:
    CP
    Vere sanctus es, Dómine,
    et mérito te laudat omnis a te cóndita creatúra,
    quia per Fílium tuum,
    Dóminum nostrum Iesum Christum,
    Spíritus sancti operánte virtúte,
    vivíficas et sanctíficas univérsa,
    et pópulum tibi congregáre non désinis,
    ut a solis ortu usque ad occásum
    oblátio munda offerátur nómini tuo.

    62 Iungit manus, easque expansas super oblata tenens, dicit:
    CC
    Súpplices ergo te, Dómine, deprecámur,
    ut hæc múnera, quæ tibi sacránda detúlimus,
    eódem Spíritu sanctificáre dignéris,
    iungit manus et signat semel super panem et calicem simul, dicens:
    ut Corpus et + Sanguis fiant
    Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi,
    iungit manus
    cuius mandáto hæc mystéria celebrámus.

    63 In formulis quæ sequuntur, verba Domini proferantur distincte et aperte, prouti natura eorundem verborum requirit:
    Ipse enim in qua nocte tradebátur
    accipit panem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accépit panem
    et tibi grátias agens benedíxit,
    fregit, dedítque discípulis suis, dicens:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET MANDUCATE EX HOC OMNES:
    HOC EST ENIM CORPUS MEUM,
    QUOD PRO VOBIS TRADETUR.

    Hostiam consecratam ostendit populo, deponit super patenam, et genuflexus adorat.

    64 Postea prosequitur:
    Símili modo, postquam cenátum est,
    accipit calicem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accípiens cálicem,
    et tibi grátias agens benedíxit,
    dedítque discípulis suis, dicens:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES:
    HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI,
    NOVI ET ÆTERNI TESTAMENTI,
    QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR
    IN REMISSIONEM PECCATORUM.
    HOC FACITE IN MEAM COMMEMORATIONEM.

    Calicem ostendit populo, deponit super corporale, et genuflexus adorat.

    65 Deinde dicit:
    CP
    Mystérium fídei.
    Et populus prosequitur, acclamans:
    Mortem tuam annuntiámus, Dómine,
    et tuam resurrectiónem confitémur, donec vénias.
    vel:
    Quotiescúmque manducámus panem hunc
    et cálicem bíbimus,
    mortem tuam annuntiámus, Dómine, donec vénias.
    vel:
    Salvátor mundi, salva nos,
    qui per crucem et resurrectiónem tuam liberásti nos.

    66 Deinde sacerdos, extensis brachiis in modum crucis, dicit:
    CC
    Mémores ígitur, Dómine,
    eiúsdem Fílii tui salutíferæ passiónis
    necnon mirábilis resurrectiónis et ascensiónis in cælum,
    sed et præstolántes álterum eius advéntum,
    offérimus tibi, grátias referéntes,
    hoc sacrifícium vivum et sanctum.
    Dehinc, extensis manibus, prosequitur:
    Réspice, quæsumus, in oblatiónem Ecclésiæ tuæ
    et, agnóscens hóstiam, cuius voluísti immolatióne placári,
    concéde, ut qui Córpore et Sánguine Fílii tui refícimur,
    Spíritu eius sancto repléti,
    unum corpus et unus spíritus inveniámur in Christo.

    1C Ipse nos tibi perfíciat munus ætérnum,
    ut cum eléctis tuis hereditátem cónsequi valeámus,
    in primis cum beatíssima vírgine, Dei genetríce, María,
    cum beato Ioseph, eius sponso,
    cum beátis apóstolis tuis et gloriósis martýribus
    (cum sancto N. sancto diei vel patrono)
    et ómnibus sanctis,
    quorum intercessióne
    perpétuo apud te confídimus adiuvári.

    2C Hæc hóstia nostræ reconciliatiónis profíciat,
    quæsumus, Dómine,
    ad totíus mundi pacem atque salútem.
    Ecclésiam tuam, peregrinántem in terra,
    in fide et caritáte firmáre dignéris
    cum fámulo tuo papa nostro N. et epíscopo nostro N.,
    cum episcopáli órdine et univérso clero
    et omni pópulo acquisitiónis tuæ.
    Votis huius famíliæ, quam tibi astáre voluísti,
    adésto propítius.
    Omnes fílios tuos ubíque dispérsos
    tibi, clemens Pater, miserátus coniúnge.

    Fratres nostros defúnctos
    et omnes qui, tibi placéntes, ex hoc sæculo transiérunt,
    in regnum tuum benígnus admítte,
    ubi fore sperámus,
    ut simul glória tua perénniter satiémur,
    iungit manus
    per Christum Dóminum nostrum,
    per quem mundo bona cuncta largíris.
    ?
    67 Quando hæc prex eucharistica in missis pro defunctis adhibetur, dici potest:
    Meménto fámuli tui (fámulæ tuæ) N.,
    quem (quam) (hódie) ad te ex hoc mundo vocásti.
    Concéde, ut, qui (quæ) complantátus (complantáta) fuit
    similitúdini mortis Fílii tui,
    simul fiat et resurrectiónis ipsíus,
    quando mórtuos suscitábit in carne de terra
    et corpus humilitátis nostræ
    configurábit córpori claritátis suæ.
    Sed et fratres nostros defúnctos,
    et omnes qui, tibi placéntes, ex hoc sæculo transiérunt,
    in regnum tuum benígnus admítte,
    ubi fore sperámus,
    ut simul glória tua perénniter satiémur,
    quando omnem lácrimam abstérges ab óculis nostris,
    quia te, sícuti es, Deum nostrum vidéntes,
    tibi símiles érimus cuncta per sæcula,
    et te sine fine laudábimus,
    iungit manus
    per Christum Dóminum nostrum,
    per quem mundo bona cuncta largíris.

    68 Accipit patenam cum hostia et calicem, et utrumque elevans, dicit:
    CP
    Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,
    CC est tibi Deo Patri omnipoténti,
    in unitáte Spíritus sancti,
    omnis honor et glória
    per ómnia sæcula sæculórum.
    Populus acclamat:
    Amen.

  9. #9
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    PREX EUCHARISTICA IV

    Hæc Prex præfationem immutabilem habet et summarium historiæ salutis præbet. Adhiberi potest in dominicis «per annum», et in missis ritualibus, pro variis necessitatibus, votivis, in missis sanctorum propriis carentibus præfationibus.
    In hanc Precem, ratione structuræ, inseri nequit peculiaris formula pro defuncto.


    69 V. Dóminus vobíscum.
    R. Et cum spíritu tuo.
    V. Sursum corda.
    R. Habémus ad Dóminum.
    V. Grátias agámus Dómino Deo nostro.
    R. Dignum et iustum est.

    CP Vere dignum est tibi grátias ágere,
    vere iustum est te glorificáre, Pater sancte,
    quia unus es Deus vivus et verus,
    qui es ante sæcula et pérmanes in ætérnum,
    inaccessíbilem lucem inhábitans;
    sed et qui unus bonus atque fons vitæ cuncta fecísti,
    ut creatúras tuas benedictiónibus adimpléres
    multásque lætificáres tui lúminis claritáte.
    Et ídeo coram te innúmeræ astant turbæ angelórum,
    qui die ac nocte sérviunt tibi
    et, vultus tui glóriam contemplántes,
    te incessánter gloríficant.
    Cum quibus et nos et, per nostram vocem,
    omnis quæ sub cælo est creatúra
    nomen tuum in exsultatióne confitémur, canéntes:

    Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.
    Pleni sunt cæli et terra glória tua.
    Hosánna in excélsis.
    Benedíctus qui venit in nómine Dómini.
    Hosánna in excélsis.

    70 Sacerdos, manibus extensis, dicit:
    CP
    Confitémur tibi, Pater sancte,
    quia magnus es et ómnia ópera tua
    in sapiéntia et caritáte fecísti.
    Hóminem ad tuam imáginem condidísti,
    eíque commisísti mundi curam univérsi,
    ut, tibi soli creatóri sérviens,
    creatúris ómnibus imperáret.
    Et cum amicítiam tuam, non obœdiens, amisísset,
    non eum dereliquísti in mortis império.
    Omnibus enim misericórditer subvenísti,
    ut te quæréntes invenírent.
    Sed et fœdera plúries homínibus obtulísti
    eósque per prophétas erudísti in exspectatióne salútis.
    Et sic, Pater sancte, mundum dilexísti,
    ut, compléta plenitúdine témporum,
    Unigénitum tuum nobis mítteres salvatórem.
    Qui, incarnátus de Spíritu sancto
    et natus ex María vírgine,
    in nostra condiciónis forma est conversátus
    per ómnia absque peccáto;
    salútem evangelizávit paupéribus,
    redemptiónem captívis,
    mæstis corde lætítiam.
    Ut tuam vero dispensatiónem impléret,
    in mortem trádidit semetípsum
    ac, resúrgens a mórtuis,
    mortem destrúxit vitámque renovávit.
    Et, ut non ámplius nobismetípsis viverémus,
    sed sibi qui pro nobis mórtuus est atque surréxit,
    a te, Pater, misit Spíritum sanctum
    primítias credéntibus,
    qui, opus suum in mundo perfíciens,
    omnem sanctificatiónem compléret.

    71 Iungit manus, easque expansas super oblata tenens, dicit:
    CC
    Quæsumus ígitur, Dómine,
    ut idem Spíritus sanctus
    hæc múnera sanctificáre dignétur,
    iungit manus et signat semel super panem et calicem simul, dicens:
    ut Corpus et + Sanguis fiant
    Dómini nostri Iesu Christi
    iungit manus
    ad hoc magnum mystérium celebrándum,
    quod ipse nobis relíquit in fœdus ætérnum.

    72 In formulis quæ sequuntur, verba Domini proferantur distincte et aperte, prouti natura eorundem verborum requirit.
    Ipse enim, cum hora venísset
    ut glorificarétur a te, Pater sancte,
    ac dilexísset suos qui erant in mundo,
    in finem diléxit eos:
    et cenántibus illis
    accipit panem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accépit panem, benedíxit ac fregit,
    dedítque discípulis suis, dicens:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET MANDUCATE EX HOC OMNES:
    HOC EST ENIM CORPUS MEUM,
    QUOD PRO VOBIS TRADETUR.

    Hostiam consecratam ostendit populo, deponit super patenam, et genuflexus adorat.

    73 Postea prosequitur:
    Símili modo
    accipit calicem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accípiens cálicem, ex genímine vitis replétum,
    grátias egit, dedítque discípulis suis, dicens:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES:
    HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI,
    NOVI ET ÆTERNI TESTAMENTI,
    QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR
    IN REMISSIONEM PECCATORUM.
    HOC FACITE IN MEAM COMMEMORATIONEM.

    Calicem ostendit populo, deponit super corporale, et genuflexus adorat.

    74 Deinde dicit:
    CP
    Mystérium fídei.
    Et populus prosequitur, acclamans:
    Mortem tuam annuntiámus, Dómine,
    et tuam resurrectiónem confitémur, donec vénias.
    vel:
    Quotiescúmque manducámus panem hunc
    et cálicem bíbimus,
    mortem tuam annuntiámus, Dómine, donec vénias.
    vel:
    Salvátor mundi, salva nos,
    qui per crucem et resurrectiónem tuam liberásti nos.

    75 Deinde sacerdos, extensis brachiis in modum crucis, dicit:
    CC
    Unde et nos, Dómine,
    redemptiónis nostræ memoriále nunc celebrántes,
    mortem Christi
    eiúsque descénsum ad ínferos recólimus,
    eius resurrectiónem
    et ascensiónem ad tuam déxteram profitémur,
    et, exspectántes ipsíus advéntum in glória,
    offérimus tibi eius Corpus et Sánguinem,
    sacrifícium tibi acceptábile et toti mundo salutáre.
    Dehinc, extensis manibus, dicit:
    Réspice, Dómine, in hóstiam,
    quam Ecclésiæ tuæ ipse parásti,
    et concéde benígnus ómnibus
    qui ex hoc uno pane participábunt et cálice,
    ut, in unum corpus a sancto Spíritu congregáti,
    in Christo hóstia viva perficiántur,
    ad laudem glóriæ tuæ.

    1C Nunc ergo, Dómine, ómnium recordáre,
    pro quibus tibi hanc oblatiónem offérimus:
    in primis fámuli tui, papæ nostri N.,
    epíscopi nostri N., et episcopórum órdinis univérsi,
    sed et totíus cleri, et offeréntium,
    et circumstántium,
    et cuncti pópuli tui,
    et ómnium, qui te quærunt corde sincéro.

    2C Meménto étiam illórum,
    qui obiérunt in pace Christi tui,
    et ómnium defunctórum,
    quorum fidem tu solus cognovísti.
    Nobis ómnibus, fíliis tuis, clemens Pater, concéde,
    ut cæléstem hereditátem cónsequi valeámus
    cum beáta vírgine, Dei genetríce, María,
    beáto Ioseph, eius sponso,
    cum apóstolis et sanctis tuis
    in regno tuo, ubi cum univérsa creatúra,
    a corruptióne peccáti et mortis liberáta,
    te glorificémus per Christum Dóminum nostrum,
    iungit manus
    per quem mundo bona cuncta largíris.

    76 Accipit patenam cum hostia et calicem, et utrumque elevans, dicit:
    CP
    Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,
    CC est tibi Deo Patri omnipoténti,
    in unitáte Spíritus sancti,
    omnis honor et glória
    per ómnia sæcula sæculórum.
    Populus acclamat:
    Amen.

  10. #10
    Veterano di CR L'avatar di Cantore Inveruno
    Data Registrazione
    Mar 2019
    Località
    Arcidiocesi di Milano
    Messaggi
    1,453
    PREX EUCHARISTICA V

    Hæc Prex adhibenda est in missa vespertina feriæ V in Cena Domini; adhiberi quoque potest in missa de Mysterio eucharistico, in ordinationibus sacerdotalibus eorumque anniversariis et in conventibus sacerdotum. In hanc Precem inseri nequit formula pro defuncto.

    77 Sacerdos, manibus extensis, dicit:
    CP
    Vere sanctus, vere benedíctus, Dómine:
    tu nos participes Fílii tui,
    tu consórtes regni, tu íncolas paradísi,
    tu angelórum cómites esse iussísti,
    si tamen illæsa et intemeráta fide
    cæléstis milítiæ sacraménta servámus.
    Haud quid de tua misericórdia póssumus desperáre,
    qui tantum munus accépimus,
    ut talem, Spíritus sancti virtúte,
    hóstiam tibi offérre mererémur,
    Corpus scílicet et Sánguinem Dómini nostri Iesu Christi.
    CC Ille enim se pro mundi redemptióne
    piæ ac venerándæ trádidit passióni,
    qui, formam sacrifícii salútis perénnis instítuens,
    hóstiam se primus óbtulit et dócuit primus offérri.
    Iungit manus.

    78 In formulis quæ sequuntur, verba Domini proferantur distincte et aperte, prouti natura eorundem verborum requirit.
    Qui prídie quam pro nostra omniúnque salúte paterétur,
    (in cena Domini additur: hoc est hodiérna die)
    discúmbens in médio discipulórum suórum,
    accipit panem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    et accípiens panem,
    elevat oculos,
    elevávit óculos ad cælos,
    ad te Deum Patrem suum omnipoténtem,
    tibi grátias agens,
    benedíxit, fregit, dedítque discípulis suis,
    dicens ad eos:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET MANDUCATE EX HOC OMNES:
    HOC EST ENIM CORPUS MEUM,
    QUOD PRO VOBIS TRADETUR.

    Hostiam consecratam ostendit populo, reponit super patenam, et genuflexus adorat.

    79 Postea prosequitur:
    Símili modo, postquam cenátum est,
    accipit calicem, eumque parum elevatum super altare tenens, prosequitur:
    accípiens cálicem,
    elevat oculos,
    elevávit óculos ad cælos,
    ad te Deum Patrem suum omnipoténtem,
    item tibi grátias agens,
    benedíxit, tradidítque discípulis suis,
    dicens ad eos:
    parum se inclinat
    ACCIPITE ET BIBITE EX EO OMNES:
    HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI,
    NOVI ET ÆTERNI TESTAMENTI,
    QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR
    IN REMISSIONEM PECCATORUM.
    Mandans quoque, et dicens ad eos:
    HÆC QUOTIESCUMQUE FECERITIS
    IN MEAM COMMEMORATIONEM FACIETIS:
    MORTEM MEAM PRÆDICABITIS,
    RESURRECTIONEM MEAM ANNUNTIABITIS
    ADVENTUM MEUM SPERABITIS,
    DONEC ITERUM DE CÆLIS VENIAM AD VOS.

    Calicem ostendit populo, deponit super corporale, et genuflexus adorat.

    80 Deinde dicit:
    Mystérium fídei
    Et populus prosequitur, acclamans:
    Salvátor mundi, salva nos,
    qui per crucem et resurrectiónem tuam liberásti nos.

    81 Postea, extensis brachiis in modum crucis, sacerdos dicit:
    CC
    Hæc fácimus, hæc celebramus,
    tua, Dómine, præcépta servántes,
    et ad communiónem inviolábilem
    hoc ipso quod Corpus Dómini súmimus,
    mortem domínicam nuntiámus.
    Dehinc, extensis manibus, prosequitur:
    Tuum vero est, omnípotens Pater,
    míttere nobis unigénitum Fílium tuum,
    quem non quæréntibus sponte misísti;
    qui, ipse inæstimábilis et imménsus,
    Deum quoque ex te imménsum et inæstimábilem genuísti,
    ut, cuius passiónem redemptiónem humáni géneris tribuísti,
    eius nunc Corpus tríbuas ad salútem.

    82 Commemoratio pro vivis.
    1C
    Pópulum hunc acquisitiónis tuæ
    universámque plebem tuam, Dómine, intuére propítius,
    quæ una cum papa nostro N.
    et epíscopo nostro N.,
    sacraménto beátæ passiónis
    tuas virtútes fidéliter profitétur
    et suæ mirabília récolit libertátis,
    ut, sicut in cathólicæ unitátem Ecclésiæ
    sincéro congregátur dilectiónis afféctu,
    ita in cælésti convívio
    beátæ vírginis Maríæ,
    beáti Ioseph, eius sponso,
    beáti Ambrosii,
    omniúmque sanctórum
    glorióso consórtio sociétur.

    83 Accipit patenam cum hostia et calicem, et utrumque elevans, dicit:
    CP
    Per Dóminum nostrum Iesum Christum,
    CC in quo tibi est honor et glória,
    magnificéntia et potéstas,
    cum Spíritu sancto a sæculis et nunc et semper,
    et in ómnia sæcula sæculórum.
    Populus acclamat:
    Amen.

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
>